LC·Dict

steam

A2
/stiːm/보통

증기, 수증기; 증기를 내다; 증기로 요리하다

noun명사

  1. 1

    증기, 김물이 끓거나 뜨거워질 때 생기는 뜨거운 증기 또는 김A2general

    the hot vapour or mist produced when water boils or becomes very hot

    • Steam rose from the kettle.

      주전자에서 김이 올라왔다.

    • Be careful; the steam is very hot.

      조심해. 그 증기는 아주 뜨거워.

    유의어vapour, vapor

  2. 2

    추진력, 기운어떤 일을 계속하게 하는 힘, 기운, 추진력B2general

    energy, strength, or momentum that allows an activity to continue

    • The campaign lost steam after the first week.

      그 캠페인은 첫 주가 지나자 힘을 잃었다.

    • Support for the plan is gathering steam.

      그 계획에 대한 지지가 탄력을 받고 있다.

    유의어momentum, energy

    반의어weakness

verb동사

  1. 1

    증기를 내다, 김을 내다증기나 김을 내다B1general

    to produce or give off steam

    • The soup was steaming on the stove.

      수프가 난로 위에서 김을 내고 있었다.

    • Her wet coat steamed near the fire.

      그녀의 젖은 코트가 불가에서 김을 냈다.

    유의어smoke

  2. 2

    찌다, 증기로 익히다증기로 음식을 익히다B1cooking

    to cook food using steam

    • Steam the vegetables for five minutes.

      채소를 5분 동안 쪄라.

    • She steamed fish with ginger and garlic.

      그녀는 생강과 마늘을 넣어 생선을 쪘다.

    유의어cook, boil

    반의어fry

  3. 3

    증기로 움직이다, 힘차게 나아가다증기 기관으로 움직이다; 배나 기차가 힘 있게 나아가다B2transport

    to move using steam power, or to move steadily and forcefully like a steam-powered vehicle

    • The old train steamed through the valley.

      그 오래된 기차는 계곡을 지나 힘차게 달렸다.

    • The ship steamed slowly into the harbour.

      그 배는 항구로 천천히 들어왔다.

    유의어travel, sail

    반의어stop

  4. 4

    몹시 화나다, 씩씩거리다매우 화가 나다, 씩씩거리다C1general

    to be very angry

    • He was still steaming about the unfair decision.

      그는 그 불공정한 결정 때문에 아직도 씩씩거리고 있었다.

    • She sat there steaming after the argument.

      그녀는 말다툼 후 거기에 앉아 몹시 화를 내고 있었다.

    유의어fume, seethe

    반의어calm down

adjective형용사

  1. 1

    증기의, 증기 작동식의증기의; 증기로 작동하는; 증기와 관련된B1general

    using, produced by, or connected with steam

    • The museum has a steam engine.

      그 박물관에는 증기 기관이 있다.

    • Steam power changed many factories.

      증기 동력은 많은 공장을 바꾸어 놓았다.

    유의어steam-powered

    반의어electric

뉘앙스 · 쓰임

steam은 일상적으로 ‘김’이나 ‘증기’를 말할 때 쓰며, 과학적으로 보이지 않는 water vapor와 눈에 보이는 작은 물방울까지 넓게 가리킬 수 있습니다. vapor는 더 일반적인 ‘기체·증기’이고, mist는 공기 중에 떠 있는 차가운 안개 같은 물방울 느낌이 강합니다.

steam은 보통 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. steam engine, steam power처럼 명사 앞에서 형용사처럼 쓰여 ‘증기의, 증기로 움직이는’이라는 뜻을 나타냅니다. run out of steam은 ‘기운이 다하다’, gather steam은 ‘탄력을 받다’라는 관용 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

vapour
영국식 철자이며, 더 과학적이거나 일반적인 ‘증기’라는 느낌이 있다.
vapor
미국식 철자이며, 더 과학적이거나 일반적인 ‘증기’라는 느낌이 있다.
momentum
일이나 움직임이 계속 커지는 ‘추진력’이라는 뜻이 더 뚜렷하다.
energy
사람이나 활동의 일반적인 힘과 활력을 더 넓게 말한다.
smoke
연기를 낸다는 뜻으로, 불이나 타는 물질에서 나오는 경우가 많다.
cook
음식을 익히는 모든 방식을 포함하는 더 넓은 말이다.
boil
음식을 물속에서 끓여 익히는 방식이다.
travel
이동한다는 일반적인 뜻이며, 힘차게 나아가는 느낌은 약하다.
sail
배가 물 위를 간다는 뜻으로, 증기 동력 여부는 나타내지 않는다.
fume
화가 나서 말없이 씩씩거리는 느낌이 강하다.
seethe
겉으로 드러내지 않고 속으로 몹시 화가 나는 느낌이다.
steam-powered
‘증기로 작동하는’이라는 뜻을 더 분명하게 나타낸다.

반의어

weakness
힘이나 활력이 부족한 상태를 말한다.
fry
기름에 익히는 방식으로, steam과 조리 방법이 다르다.
stop
움직임을 멈춘다는 뜻이다.
calm down
화나 흥분이 가라앉는다는 뜻이다.
electric
증기가 아니라 전기로 작동한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • steam rises김이 올라오다

verb+noun

  • give off steam증기를 내다
  • steam vegetables채소를 찌다
  • gather steam탄력을 받다

adj+noun

  • steam engine증기 기관
  • steam power증기 동력

verb+prep+noun

  • run out of steam기운이 다하다, 추진력을 잃다

idiom

  • full steam ahead전속력으로, 전력을 다해 앞으로

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 stēam에서 왔으며, 원래 ‘증기, 김, 연기’를 뜻했다. 게르만어 계통의 말로, 물이나 뜨거운 것에서 올라오는 기체를 가리키는 의미가 오래전부터 이어졌다.

단일 형태소 steam으로 이루어진 말이다.

💡 뜨거운 컵에서 ‘스팀’이 올라오는 모습을 떠올리면 steam = 증기, 김으로 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: before 12th century

steam’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Steam up구동사유리·거울 등이 김이 서리다; 김으로 뿌옇게 만들다
  • Steam off구동사증기로 떼어 내다; 수분이 김으로 증발해 없어지다
  • in steam숙어증기기관이 증기를 올려 운전할 준비가 된
  • one engine in steam숙어언제든 움직일 수 있도록 일부 힘이나 자원을 준비해 둔 상태
  • under one's own steam숙어남의 도움 없이 자신의 힘으로
  • Steam ahead구동사힘차게 계속 나아가다
  • blow off steam숙어분노·스트레스·에너지를 안전하게 풀다
  • double-steam숙어음식을 두 번 찌거나 이중 찜 방식으로 익히다.
  • Employ a steam engine to crack a nut숙어사소한 일에 지나치게 큰 힘이나 수단을 쓰다
  • gather steam숙어일이나 움직임이 점점 힘을 얻고 활발해지다
  • raise steam숙어화가 나거나 흥분하기 시작하다
  • run out of steam숙어기운이나 추진력을 잃다