va·pour
B2증기, 수증기; ‘vapor’의 영국식 철자
noun명사
- 1
증기, 김 — 액체나 고체에서 나와 공기 중에 있는 기체 또는 아주 작은 액체 입자B2〔general〕
a gas or very fine liquid particles in the air, especially produced when a liquid or solid evaporates
Water vapour rises from the warm lake.
따뜻한 호수에서 수증기가 올라온다.
The chemical gives off a dangerous vapour.
그 화학 물질은 위험한 증기를 내뿜는다.
- 2
- 3
우울증, 신경쇠약 — 옛말 또는 농담조로, 우울함·기절할 것 같은 상태·신경이 예민한 상태C2〔general〕
an old-fashioned or humorous term for a state of faintness, nervousness, or low spirits
In old novels, ladies sometimes suffer from the vapours.
옛 소설에서는 여성들이 가끔 ‘히스테리성 우울증’에 걸린 것으로 묘사된다.
Stop acting as if you have the vapours.
마치 쓰러질 것처럼 유난 떨지 마.
유의어faintness, melancholy
반의어composure
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
“vapour”는 ‘증기’라는 비교적 일반적·과학적인 말입니다. “steam”은 보통 끓는 물에서 나오는 뜨거운 김이나 수증기를 가리키며, 일상적입니다. “mist”는 공기 중에 떠 있는 작은 물방울이 보여 안개처럼 느껴질 때 쓰고, “fumes”는 대개 해롭거나 강한 냄새가 나는 기체를 말합니다.
영국식 영어에서는 “vapour”, 미국식 영어에서는 “vapor”가 표준입니다. “water vapour”는 과학적으로는 보이지 않는 기체 상태의 물을 뜻하므로, 눈에 보이는 하얀 김을 항상 정확히 가리키는 것은 아닙니다. 복수형 “the vapours”는 옛날식 표현으로, 현대 영어에서는 주로 문학적·농담조로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- steam
- 뜨거운 물이나 젖은 표면에서 김이 나는 상황에 더 흔히 쓰입니다.
- mist
- 공기 중에 떠 있는 작은 물방울이 눈에 보이는 경우에 더 가깝습니다.
- fumes
- 해롭거나 강한 냄새가 나는 증기·가스를 말할 때 자주 씁니다.
- gas
- 더 넓은 말로, 모든 기체 상태 물질을 가리킬 수 있습니다.
- faintness
- 실제로 어지럽거나 기절할 듯한 상태를 더 직접적으로 말합니다.
- melancholy
- 문학적으로 우울한 기분을 가리키며, ‘the vapours’보다 덜 해학적입니다.
- evaporate
- 액체가 기체로 변하는 물리적 과정을 더 직접적으로 말합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- water vapour수증기
- vapour pressure증기압
- vapour trail비행운
adj+noun
- toxic vapour유독성 증기
- chemical vapour화학 증기
noun+prep+noun
- clouds of vapour증기 구름, 뭉게뭉게 피어오르는 증기
verb+noun
- give off vapour증기를 내뿜다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vapor(증기, 열기)에서 왔고, 프랑스어를 거쳐 중세 영어에 들어왔습니다.
vapour는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 어근입니다.
💡 뜨거운 물에서 ‘베이퍼’처럼 올라오는 김을 떠올리면 vapour = 증기라고 기억하기 쉽습니다.