var·i·cose
C1technical정맥이 비정상적으로 부풀고 꼬인, 정맥류의
adjective형용사
- 1
정맥류의, 정맥류가 생긴 — 정맥이 비정상적으로 확장되고 부풀며 꼬인 상태의; 정맥류의C1〔medical〕
used to describe veins that are abnormally enlarged, swollen, and twisted
She wears support stockings for varicose veins.
그녀는 정맥류 때문에 압박 스타킹을 신는다.
Varicose veins can ache after long periods of standing.
오래 서 있으면 정맥류가 아플 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
swollen은 단순히 ‘부은’ 상태를 넓게 말하지만, varicose는 특히 정맥이 늘어나고 꼬여 보이는 병리적 상태를 가리킵니다. dilated는 ‘확장된’이라는 더 일반적·의학적인 말이고, varicose는 정맥류라는 특정 상태와 더 직접적으로 연결됩니다.
일상 대화에서는 주로 varicose veins라는 고정된 표현으로 쓰입니다. 사람 자체를 varicose라고 하지 않고, veins 같은 신체 부위나 정맥을 수식합니다. 의학적 단어이므로 casual한 상황에서는 ‘swollen veins’처럼 풀어 말하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dilated
- 혈관 등이 ‘확장된’ 상태를 넓게 말하며, varicose처럼 정맥류에만 한정되지는 않습니다.
- swollen
- 일반적으로 ‘부은’이라는 뜻으로 더 쉽고 넓게 쓰이며, 정맥이 꼬인 상태까지 반드시 포함하지는 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- varicose veins정맥류
- varicose ulcer정맥류성 궤양
adj+noun+noun
- varicose vein treatment정맥류 치료
verb+noun
- develop varicose veins정맥류가 생기다
- treat varicose veins정맥류를 치료하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 varicosus에서 온 말로, ‘확장된 정맥이 있는’이라는 뜻과 관련됩니다. 그 바탕에는 ‘정맥류, 확장된 정맥’을 뜻하는 라틴어 varix가 있습니다.
varic-는 ‘정맥류, 확장된 정맥’과 관련된 어근이고, -ose는 ‘~이 많은, ~의 성질을 가진’이라는 뜻을 더하는 형용사형 접미사입니다.
💡 varicose veins를 한 덩어리로 외우면 쉽습니다. ‘베리코스 베인스 = 다리에 보이는 부풀고 꼬인 정맥’으로 연결해 기억하세요.