LC·Dict

vase

B1
US/veɪs/UK/vɑːz/가끔 쓰임

꽃을 꽂거나 장식용으로 쓰는 꽃병, 화병

noun명사

  1. 1

    꽃병, 화병 — 꽃을 꽂거나 장식용으로 쓰는 병이나 그릇B1〔general〕

    a container, usually open at the top, used for holding cut flowers or for decoration

    • She put the roses in a glass vase.

      그녀는 장미를 유리 꽃병에 꽂았다.

    • A blue vase stood on the table.

      탁자 위에 파란색 꽃병이 놓여 있었다.

    유의어flowerpot, urn, vessel

뉘앙스 · 쓰임

'vase'는 꽃을 꽂거나 장식하는 용도의 병을 가리키며, 일반적인 'bottle'보다 장식성이 강합니다. 'jar'는 잼이나 음식 등을 담는 병의 느낌이 강하고, 'pot'은 식물이나 요리용 용기를 가리킬 때 더 자주 씁니다.

미국식과 영국식 발음 차이가 큰 단어입니다. 미국에서는 /veɪs/가 흔하고, 영국에서는 /vɑːz/가 일반적입니다. 고급 도자기나 미술품으로서의 화병을 말할 때도 같은 단어를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

flowerpot
흙에 심은 식물을 담는 화분을 뜻하므로, 잘라 낸 꽃을 꽂는 'vase'와 다릅니다.
urn
장식용 항아리나 유골함 등을 뜻할 수 있어 'vase'보다 더 특수하거나 격식 있는 느낌입니다.
vessel
액체나 물건을 담는 용기를 넓게 가리키는 말로, 'vase'보다 훨씬 일반적이고 격식 있는 단어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a glass vase유리 꽃병
  • a ceramic vase도자기 화병
  • an antique vase골동품 화병

noun+prep+noun

  • a vase of flowers꽃이 담긴 꽃병

verb+noun+prep+noun

  • put flowers in a vase꽃을 꽃병에 꽂다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 'vas'(그릇, 용기)에서 프랑스어를 거쳐 영어로 들어온 말입니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 'vase'를 '꽃을 담는 vessel(용기)'로 연결해 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century