vault·ed
B2technical아치형 천장이나 둥근 지붕을 가진; 아치처럼 휜
adjective형용사
- 1
궁륭형의, 아치형의 — 천장이나 지붕이 아치형 또는 궁륭형 구조로 된B2〔architecture〕
having a ceiling or roof built in the form of an arch or vault
The chapel has a beautiful vaulted ceiling.
그 예배당에는 아름다운 아치형 천장이 있다.
We walked through a vaulted hall in the old castle.
우리는 오래된 성 안의 궁륭형 홀이 있는 공간을 걸어갔다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
arched는 단순히 ‘아치형의’라는 일반적인 말이고, domed는 ‘돔 모양의’처럼 반구형에 가깝습니다. vaulted는 특히 건축에서 ‘궁륭 천장 구조를 가진’이라는 더 전문적이고 묘사적인 뉘앙스가 있습니다.
건축 설명에서 가장 자연스럽게 쓰이며, 일상 대화보다는 건물 안내문, 여행 글, 역사·건축 설명에서 더 자주 보입니다. vaulted는 동사 vault의 과거·과거분사형이기도 하므로, 문맥에 따라 ‘뛰어넘었다’라는 동사 의미와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- arched
- 가장 일반적인 표현으로, 문학적 느낌이 vaulted보다 약합니다.
- domed
- 돔처럼 둥근 형태를 강조하며, vaulted보다 반구형 이미지가 강합니다.
- curved
- 단순히 ‘굽은’이라는 넓은 뜻으로, 높고 아치형이라는 느낌은 약합니다.
반의어
- flat-ceilinged
- 천장이 아치형이 아니라 평평하다는 뜻입니다.
- flat
- 휘거나 솟지 않고 평평한 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vaulted ceiling아치형 천장, 궁륭형 천장
- vaulted roof아치형 지붕
- vaulted hall궁륭형 홀이 있는 공간
- vaulted chamber아치형 천장의 방
- a vaulted space아치형으로 트인 공간
어원 · 암기 팁
[Old French]vault는 ‘둥근 천장, 궁륭’을 뜻하는 Old French 단어에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘말다, 굴리다’를 뜻하는 Latin volvere와 관련됩니다. vaulted는 여기에 형용사형 접미사 -ed가 붙어 ‘궁륭을 가진, 아치형으로 된’이라는 뜻이 되었습니다.
vault(궁륭, 아치형 천장) + -ed(…을 가진, …으로 된)
💡 vault를 ‘볼록하게 말린 천장’으로 기억하면 vaulted ceiling이 ‘볼록한 아치형 천장’이라는 뜻으로 연결됩니다.