ver·ti·cil·lar·y
C2technical식물의 잎·가지 등이 윤생하는, 돌려나는
adjective형용사
- 1
윤생하는, 돌려나는 — 식물의 잎, 꽃, 가지 등이 줄기나 축 주위에 고리 모양으로 배열된; 윤생하는C2〔botany〕
arranged in a whorl around a stem or central axis, especially of plant parts
The botanist noted verticillary leaves around the slender stem.
식물학자는 가느다란 줄기 주위에 돌려난 잎을 기록했다.
Verticillary branches gave the young pine a distinctly tiered appearance.
윤생하는 가지들이 어린 소나무에 뚜렷한 층진 모습을 주었다.
유의어whorled, verticillate
- 2
윤생체의, 윤생 배열의 — 윤생체 또는 고리 모양 배열과 관련된C2〔botany〕
of or relating to a verticil or whorled arrangement
The paper compares verticillary patterns in several alpine flowering plants.
그 논문은 여러 고산성 현화식물의 윤생 배열 양상을 비교한다.
Verticillary organization can help identify the species during fieldwork.
윤생적 구조는 현장 조사 중 그 종을 식별하는 데 도움이 될 수 있다.
유의어verticillate, whorled
반의어non-whorled
뉘앙스 · 쓰임
whorled는 더 쉽고 일반적인 표현이며, verticillate는 식물학에서 verticillary보다 더 흔한 전문어입니다. verticillary는 ‘윤생의 성질을 가진’이라는 다소 학술적이고 드문 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 식물 형태를 설명하는 논문, 도감, 전문 해설에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘윤생의’, ‘돌려나는’, ‘고리 모양으로 배열된’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- whorled
- 관계적 의미보다는 실제로 고리 모양으로 배열된 모습을 더 직접적으로 말합니다.
- verticillate
- 같은 전문 영역에서 더 표준적으로 쓰이는 경우가 많습니다.
반의어
- alternate
- 식물 잎 등이 줄기 양쪽에 번갈아 하나씩 배열되는 상태를 가리킵니다.
- scattered
- 뚜렷한 고리나 규칙적 배열 없이 흩어진 상태를 더 일반적으로 나타냅니다.
- non-whorled
- 고리 모양 배열이 아닌 상태를 직접적으로 나타내는 설명적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- verticillary leaves윤생하는 잎
- verticillary branches윤생하는 가지
- verticillary arrangement윤생 배열
- verticillary pattern윤생 양상
- verticillary organization윤생적 구조
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 verticillus는 ‘작은 소용돌이, 방추의 고리, 윤생체’라는 뜻이며, 여기에서 식물학 용어 verticil이 나왔습니다. verticillary는 verticil에 형용사형 접미사 -ary가 붙어 ‘윤생체와 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
verticil(윤생체, 고리 모양 배열) + -ary(…와 관련된 형용사 접미사)
💡 vertical 줄기 주위를 circle처럼 잎이 돈다고 떠올리면 ‘verticillary = 줄기 둘레에 고리처럼 배열된’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.