vi·brant·ly
B2생생하고 활기차게, 또는 색이 선명하게
adverb부사
- 1
선명하게, 생생하게 — 색이나 모습이 매우 선명하고 생생하게B2〔general〕
in a way that has very bright, strong, or vivid colors
The market stalls were vibrantly decorated with flowers and painted signs.
시장 가판대들은 꽃과 색칠한 간판으로 선명하고 생생하게 꾸며져 있었다.
Her scarf was vibrantly patterned in red, orange, and gold.
그녀의 스카프는 빨강, 주황, 금색 무늬가 선명하게 들어가 있었다.
- 2
활기차게, 생기 넘치게 — 생기와 에너지가 넘치게; 활기차게B2〔general〕
in a way that is full of life, energy, and enthusiasm
She spoke vibrantly about the future of the community.
그녀는 공동체의 미래에 대해 활기차게 말했다.
The city feels vibrantly alive after sunset.
그 도시는 해가 진 뒤 생동감 있게 살아 있는 듯하다.
유의어energetically, lively
반의어lifelessly, flatly
뉘앙스 · 쓰임
vividly는 기억·묘사·이미지가 ‘생생하게’ 떠오르는 느낌이 강하고, brightly는 주로 빛이나 색이 ‘밝게’ 보이는 데 초점이 있습니다. vibrantly는 색의 선명함뿐 아니라 분위기나 사람의 에너지까지 포함해 ‘활기차고 생동감 있게’라는 뉘앙스가 있습니다.
일상 회화에서도 쓸 수 있지만, 글쓰기나 묘사에서 더 세련되게 들리는 단어입니다. 색을 설명할 때는 vibrantly colored, 활기 있는 분위기나 삶을 말할 때는 vibrantly alive 같은 표현이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vividly
- 색이나 이미지가 매우 선명하고 뚜렷하다는 점을 강조합니다.
- brightly
- 빛이나 색이 밝다는 느낌이 강하며, 활기라는 의미는 덜합니다.
- energetically
- 몸짓이나 행동에 에너지가 많다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- lively
- 형용사 또는 부사로 쓰이며, 생기 있고 활발하다는 일반적인 느낌입니다.
반의어
- dully
- 색이나 느낌이 흐리고 생기가 없다는 뜻입니다.
- faintly
- 색, 소리, 인상 등이 약하고 희미하다는 뜻입니다.
- lifelessly
- 생기나 활력이 전혀 없다는 뜻입니다.
- flatly
- 말투나 표현이 감정 없이 단조롭다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- vibrantly colored선명하게 색칠된; 색이 선명한
- vibrantly alive생동감 있게 살아 있는
adv+verb
- vibrantly painted선명한 색으로 칠해진
verb+adv
- speak vibrantly활기차게 말하다
어원 · 암기 팁
[Latin]vibrantly는 형용사 vibrant에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. vibrant는 라틴어 vibrare에서 온 말로, 원래 ‘흔들다, 떨리다’라는 의미와 관련이 있으며 이후 ‘생기 있는, 강하게 울리는, 선명한’ 뜻으로 발전했습니다.
vibrant(활기찬, 선명한) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 vibrate가 ‘진동하다’라는 뜻임을 떠올리면, vibrantly는 색이나 에너지가 진동하듯 강하게 느껴지는 모습이라고 기억할 수 있습니다.