LC·Dict

vi·har

C2rare
USUK드물게 쓰임

‘vihara’의 드문 변형 철자: 불교 사원·수도원

noun명사

  1. 1

    승원, 사원, 수도원 — 불교 승려들이 거주하거나 수행하는 사원, 수도원, 또는 거처C2〔religion〕

    a Buddhist monastery, temple, or dwelling place for monks

    • The old vihara stood near a quiet river.

      그 오래된 비하라는 조용한 강 근처에 있었다.

    • Pilgrims visited the vihara at dawn.

      순례자들은 새벽에 그 비하라를 방문했다.

    유의어vihara, monastery, temple

뉘앙스 · 쓰임

“vihar”는 일반 독자가 낯설어할 수 있는 드문 철자이고, “vihara”가 표준적·학술적 맥락에서 더 안정적으로 쓰입니다. “temple”은 더 넓게 종교 건물을 뜻하고, “monastery”는 수도자 공동체의 거처라는 점을 더 강조합니다.

불교, 남아시아·동남아시아 문화, 역사, 건축 등을 다루는 글에서 주로 보입니다. 일반 글쓰기나 학술 글쓰기에서는 독자의 이해를 위해 “vihara”를 쓰는 것이 보통 더 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

vihara
표준적이고 더 널리 쓰이는 철자입니다.
monastery
불교에 한정되지 않고 수도자들의 공동 거처를 넓게 가리킵니다.
temple
거주 공간보다는 예배·의식이 이루어지는 종교 건물이라는 뜻이 더 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Buddhist vihara불교 비하라
  • ancient vihara고대 비하라

verb+noun

  • visit a vihara비하라를 방문하다

어원 · 암기 팁

[Sanskrit]산스크리트어 vihāra에서 온 말로, 본래 ‘거닒, 머무름, 거처’와 관련된 뜻을 지녔고 불교 맥락에서 승려들의 거처나 수도원을 뜻하게 되었습니다.

단일 어근으로 분석하는 것이 일반적이며, 영어에서는 ‘vihara’의 드문 변형 철자로 쓰입니다.

💡 ‘vihara’를 표준 철자로 기억하고, ‘vihar’는 끝의 -a가 빠진 드문 형태라고 기억하면 됩니다.