vi·la
C2rareUS/ˈviːlə/UK드물게 쓰임
슬라브 민속에 나오는 여성 요정 또는 정령을 가리키는 드문 단어
noun명사
- 1
빌라, 여성 요정 — 슬라브 민속에서 숲·산·물가 등에 산다고 여겨지는 여성 요정 또는 정령C2〔folklore〕
in Slavic folklore, a female fairy or spirit, often associated with nature
The poem describes a vila dancing beside a mountain spring.
그 시는 산속 샘가에서 춤추는 빌라를 묘사한다.
In South Slavic folklore, a vila may heal heroes or punish betrayal.
남슬라브 민속에서 빌라는 영웅을 치유하거나 배신을 벌할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
fairy는 영어권에서 훨씬 일반적인 ‘요정’이고, nymph는 그리스·로마 신화의 자연 정령을 가리키는 경우가 많습니다. vila는 특히 슬라브 민속의 여성 정령이라는 문화적 범위가 더 좁습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 슬라브 신화·민속·문학을 설명할 때 사용하는 전문적이거나 문학적인 느낌의 단어입니다. 대문자 Vila는 성이나 이름 등 고유명사로도 쓰일 수 있지만, 여기서는 보통명사 의미만 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fairy
- 더 일반적인 말로, 특정 슬라브 민속에 한정되지 않습니다.
- nymph
- 주로 그리스·로마 신화의 자연 정령을 가리키며, 문화적 배경이 다릅니다.
- spirit
- 더 넓은 의미의 정령·영적 존재를 가리키는 일반어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Slavic vila슬라브 민속의 빌라
- a mountain vila산의 빌라
noun+prep
- a vila in folklore민속 속의 빌라
어원 · 암기 팁
[Serbo-Croatian]슬라브어권, 특히 남슬라브 민속의 여성 정령을 뜻하는 말에서 영어로 들어온 단어입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘vila’를 ‘Slavic fairy’처럼 함께 외우면, 슬라브 민속의 요정이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.