vil·i·fied
C1formal심하게 비난받거나 악인처럼 묘사된
adjective형용사
- 1
비난받는, 매도된 — 심한 비난을 받거나 악하고 혐오스러운 대상으로 묘사된C1〔general〕
harshly criticized or represented as evil, shameful, or contemptible
The much-vilified plan was later accepted by most residents.
심하게 비난받던 그 계획은 나중에 대부분의 주민들에게 받아들여졌다.
She became a vilified figure in the national press.
그녀는 전국 언론에서 심한 비난을 받는 인물이 되었다.
유의어denounced, demonized, maligned
반의어praised, celebrated
뉘앙스 · 쓰임
criticized는 일반적인 ‘비판받은’이라는 넓은 표현이고, condemned는 공식적·도덕적으로 ‘규탄된’ 느낌이 강합니다. vilified는 그보다 감정적이고 공격적으로, 대상을 악인처럼 만들거나 평판을 심하게 깎아내리는 뉘앙스가 있습니다.
사람이나 집단을 묘사할 때 강한 표현이므로, 단순한 비판이나 가벼운 불만에는 쓰지 않는 것이 자연스럽습니다. 특히 ‘much-vilified’, ‘widely vilified’처럼 언론식 표현에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- denounced
- 공개적으로 강하게 규탄되었다는 뜻으로, 도덕적·공식적 판단의 느낌이 더 강합니다.
- demonized
- 상대를 거의 악마처럼 묘사한다는 뜻으로, vilified보다 더 극단적으로 들릴 수 있습니다.
- maligned
- 부당하게 나쁘게 말해졌다는 뉘앙스가 강하며, 격식 있는 표현입니다.
반의어
- praised
- 칭찬받았다는 일반적인 반대 의미입니다.
- celebrated
- 널리 칭송받거나 유명하게 기념된다는 긍정적 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- much-vilified많이 비난받는, 악평이 자자한
- widely vilified널리 심한 비난을 받는
adj+noun
- a vilified figure심하게 비난받는 인물
- a vilified policy심하게 비난받는 정책
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 vilify의 과거분사형에서 온 형용사입니다. vilify는 라틴어 vilis ‘값싼, 천한’에서 발전한 말로, 누군가를 낮고 비열한 존재처럼 말한다는 의미와 관련됩니다.
vilify + -ed: ‘비방하다, 깎아내리다’라는 동사에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 vile은 ‘사악한, 혐오스러운’이라는 뜻입니다. vilified는 누군가가 vile한 사람처럼 묘사되었다고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century