vin·dic·tive·ness
C1formal앙심이나 복수심을 품고 해치려는 성질
noun명사
- 1
복수심, 앙심 — 앙심이나 복수심 때문에 다른 사람에게 해를 주거나 벌주고 싶어 하는 성질C1〔general〕
the quality of wanting to hurt or punish someone because you feel they have harmed or offended you
Her vindictiveness made it impossible to rebuild trust.
그녀의 앙심 때문에 신뢰를 다시 쌓는 것이 불가능했다.
The report accused officials of unnecessary vindictiveness toward their critics.
그 보고서는 관리들이 비판자들에게 불필요한 보복심을 보였다고 비난했다.
뉘앙스 · 쓰임
revenge는 ‘복수’라는 행동이나 개념 자체를 가리킬 수 있지만, vindictiveness는 복수하려는 악의적 성향이나 태도를 강조합니다. resentment는 마음속 원망이나 분노에 가까우며, 반드시 해를 주려는 의도까지 포함하지는 않습니다. spitefulness는 좀 더 일상적이고 사소하게 괴롭히려는 악의를 나타낼 때도 씁니다.
부정적인 평가를 담은 격식 있는 표현입니다. 사람의 성격을 직접 가리켜 쓰면 강한 비난이 될 수 있으므로 조심해야 합니다. 보통 uncountable noun으로 쓰이며, ‘show vindictiveness’, ‘an act of vindictiveness’, ‘political vindictiveness’처럼 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vengefulness
- 복수하려는 마음을 직접적으로 나타내며 vindictiveness와 매우 가깝습니다.
- spitefulness
- 악의적으로 괴롭히려는 마음을 뜻하며, 더 일상적이고 사소한 행동에도 쓰일 수 있습니다.
- malice
- 해치려는 악의 전반을 뜻하며, 반드시 복수심에서 비롯된 것은 아닙니다.
반의어
- forgiveness
- 잘못을 용서하고 앙심을 내려놓는 태도를 뜻합니다.
- magnanimity
- 상대의 잘못에 너그럽고 관대하게 대하는 고상한 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- show vindictiveness앙심을 드러내다
adj+noun
- political vindictiveness정치적 보복심
- personal vindictiveness개인적인 앙심
- petty vindictiveness옹졸한 앙심
noun+prep+noun
- an act of vindictiveness앙심에서 나온 행동
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 vindictive에 명사형 접미사 -ness가 붙은 말입니다. vindictive는 ‘복수, 처벌’과 관련된 라틴어 vindicta 및 vindicare에서 온 말입니다.
vindictive(복수심이 강한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 vindictive가 ‘복수심이 강한’이라는 뜻이므로, vindictiveness는 그런 성질이나 상태라고 기억하면 됩니다.