vin·tage
B2품질이나 스타일 때문에 가치 있는 오래된 것; 와인의 특정 생산 연도
adjective형용사
- 1
빈티지한, 고풍스러운 — 오래되었지만 품질, 디자인, 역사적 가치 때문에 높이 평가되는B2〔general〕
old but valued because of its quality, style, or historical character
She wore a vintage denim jacket from the 1980s.
그녀는 1980년대 빈티지 데님 재킷을 입었다.
They restored a vintage sports car for the show.
그들은 전시회를 위해 빈티지 스포츠카를 복원했다.
noun명사
- 1
빈티지 물품 — 빈티지 물건, 특히 오래되었지만 멋과 가치가 있는 옷·가구·액세서리 등B2〔general〕
clothes, furniture, accessories, or similar items from an earlier period that are valued for their style or quality
The store sells vintage and handmade jewelry.
그 가게는 빈티지 보석과 수제 보석을 판다.
She mixes vintage with modern pieces.
그녀는 빈티지 제품과 현대적인 제품을 섞어 스타일링한다.
- 2
포도 수확 연도, 빈티지 와인 — 와인의 포도 수확 연도, 또는 특정 연도에 수확한 포도로 만든 와인B2〔wine〕
the year in which the grapes for a wine were harvested, or wine made from grapes harvested in a particular year
This bottle is a 2015 vintage.
이 병은 2015년 빈티지 와인이다.
The 2009 vintage was excellent in Bordeaux.
보르도의 2009년 빈티지는 훌륭했다.
유의어harvest year
adjective형용사
- 1
전형적인, 대표적인 — 어떤 사람이나 작품의 가장 전형적이거나 뛰어난 특징을 잘 보여 주는B2〔general〕
showing the most typical or best qualities of a particular person, style, or thing
The film is vintage Hitchcock, full of suspense.
그 영화는 서스펜스가 가득한 전형적인 히치콕 작품이다.
Her speech was vintage Emma: sharp, funny, and honest.
그녀의 연설은 날카롭고 웃기며 솔직한, 전형적인 에마의 모습이었다.
뉘앙스 · 쓰임
old는 단순히 ‘오래된’이라는 중립적 표현이지만, vintage는 보통 오래되어도 멋이나 가치가 있다는 긍정적 느낌이 있습니다. antique는 대개 훨씬 오래된 골동품에 쓰이고, retro는 실제로 오래된 물건이 아니라 옛 스타일을 새로 흉내 낸 것에도 자주 씁니다. classic은 오래되어도 널리 인정받는 표준적·대표적 가치를 강조합니다.
패션, 가구, 자동차, 음반, 와인 분야에서 자주 쓰입니다. 단순히 낡거나 중고라는 뜻이 아니므로, 가치나 스타일이 인정되는 물건에 쓰는 것이 자연스럽습니다. 와인에서 vintage는 감성적 표현이 아니라 특정 수확 연도와 관련된 전문적인 뜻으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- classic
- 어떤 사람이나 사물의 대표적이고 잘 알려진 특징을 강조합니다.
- antique
- 보통 더 오래된 골동품에 쓰이며, 나이와 희소성을 더 강조합니다.
- second-hand goods
- 이미 사용된 물건이라는 뜻이 강하며, 반드시 멋이나 가치를 뜻하지는 않습니다.
- antiques
- 더 오래되고 수집 가치가 있는 골동품을 가리키는 경우가 많습니다.
- harvest year
- 와인의 품질보다 포도가 수확된 연도 자체를 더 직접적으로 말합니다.
- quintessential
- 격식 있는 말로, 본질을 가장 완벽하게 보여 준다는 뜻이 강합니다.
반의어
- new
- 막 만들어졌거나 사용된 적이 없는 것을 뜻합니다.
- modern
- 현재의 양식이나 기술에 맞는 새롭고 현대적인 느낌을 강조합니다.
- new goods
- 새로 만든 물건이나 새 상품을 뜻합니다.
- uncharacteristic
- 평소의 특징이나 성격과 다르다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vintage clothing빈티지 의류
- a vintage car빈티지 자동차
- vintage furniture빈티지 가구
- vintage wine빈티지 와인
- a fine vintage훌륭한 빈티지 와인; 훌륭한 수확 연도
- a vintage shop빈티지 숍; 빈티지 물품 가게
- vintage style빈티지 스타일
determiner+noun
- a 2018 vintage2018년 빈티지 와인
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French vendage 또는 vintage가 영어에 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 vindemia ‘포도 수확’에서 왔습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵지만, 역사적으로는 라틴어 vinum ‘와인’과 포도 수확을 뜻하는 요소와 관련됩니다.
💡 vin-을 wine과 연결해 기억하면, 원래 와인의 수확 연도에서 나온 말이라는 점을 떠올리기 쉽습니다.