vire
C2technicalUSUK드물게 쓰임
절벽이나 급경사면의 좁은 선반 모양 지형을 뜻하는 드문 전문어
noun명사
- 1
절벽 선반, 바위 선반 — 절벽이나 급경사면에 있는 좁은 선반 모양의 지형C2〔geology; mountaineering〕
a narrow ledge or shelf on the side of a cliff or steep slope
The climbers rested on a grassy vire below the ridge.
등반가들은 능선 아래의 풀이 난 좁은 바위턱에서 쉬었다.
A narrow vire crossed the face of the limestone cliff.
좁은 선반 모양 지형이 석회암 절벽면을 가로질렀다.
뉘앙스 · 쓰임
ledge는 가장 일반적인 말로 건물·절벽 등 어디의 ‘튀어나온 좁은 턱’에도 쓸 수 있습니다. shelf는 더 넓고 평평한 선반 모양을 떠올리게 하며, vire는 특히 절벽이나 산비탈의 지형을 가리키는 드문 전문어입니다.
일상 회화에서 vire를 쓰면 대부분의 화자가 모를 수 있습니다. 등반 안내서, 지질학적 설명, 산악 지형 묘사처럼 전문적이거나 문어적인 맥락에서만 사용하는 것이 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ledge
- 가장 일반적인 표현으로, 자연 지형뿐 아니라 건물의 좁은 턱에도 쓰입니다.
- shelf
- vire보다 더 넓고 평평한 선반 모양을 암시할 수 있습니다.
- terrace
- 보통 더 넓거나 계단식으로 형성된 평평한 지형을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a narrow vire좁은 절벽 선반
- a grassy vire풀이 난 절벽 선반
- a limestone vire석회암 절벽의 선반 지형
verb+noun
- cross a vire절벽의 좁은 선반 지형을 가로지르다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 vire에서 들어온 말로, 산비탈이나 절벽의 선반 모양 지형을 가리키는 전문적 용법으로 영어에 쓰입니다.
단일 형태소로 분석되며, 현대 영어에서 접두사나 접미사로 나누어 이해하지 않습니다.
💡 vire는 드문 산악 지형어이므로, cliff ledge와 함께 묶어 ‘절벽의 좁은 턱’으로 기억하면 좋습니다.