vise
B2technical작업물을 단단히 물고 고정하는 바이스, 죔틀
noun명사
- 1
바이스, 죔틀 — 나사 장치로 두 턱을 조여 물체를 단단히 고정하는 공구; 바이스, 죔틀B2〔technical〕
a tool with two jaws that are tightened by a screw to hold an object firmly while it is being worked on
He tightened the vise before drilling the metal plate.
그는 금속판에 구멍을 뚫기 전에 바이스를 단단히 조였다.
Clamp the wood in a vise so it does not move.
나무가 움직이지 않도록 바이스에 물려 고정하세요.
유의어clamp, bench vise
verb동사
- 1
바이스로 고정하다, 꽉 죄다 — 바이스로 고정하다; 바이스처럼 꽉 죄다C1〔technical〕
to hold, grip, or secure something in a vise or as if in a vise
The mechanic vised the pipe and cut it carefully.
정비사는 파이프를 바이스에 고정하고 조심스럽게 잘랐다.
Her fingers were vised between the heavy boards.
그녀의 손가락이 무거운 판자들 사이에 꽉 끼였다.
뉘앙스 · 쓰임
clamp는 물건을 고정하는 죔 도구 전반을 가리키는 넓은 말이고, vise는 특히 작업대에 고정되어 두 턱으로 물체를 물어 잡는 공구를 말합니다. 영국식 vice는 이 공구를 뜻할 수도 있지만, 미국식 vice는 보통 ‘악덕, 나쁜 습관’이라는 다른 뜻으로 더 자주 쓰입니다.
미국 영어에서는 공구 의미로 vise를 쓰는 것이 일반적입니다. 영국 영어에서는 같은 공구를 vice라고 쓰므로, 국제 독자를 대상으로 할 때 철자 차이에 주의해야 합니다. vise는 주로 목공, 금속 가공, 수리 작업 같은 실제 작업 맥락에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clamp
- 물체를 죄어 고정한다는 뜻의 일반적인 동사입니다.
- bench vise
- 작업대에 고정된 바이스를 더 구체적으로 가리킵니다.
- grip
- 손이나 도구로 꽉 잡는다는 의미가 더 넓습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bench vise작업대용 바이스
- metalworking vise금속 가공용 바이스
verb+noun
- tighten a vise바이스를 조이다
- loosen a vise바이스를 풀다
verb+noun+prep+noun
- clamp something in a vise무엇을 바이스에 물려 고정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]프랑스어 vis ‘나사’를 거쳐 라틴어 vitis ‘덩굴, 덩굴손’에서 온 말입니다. 나사의 나선형 모양을 덩굴이 감기는 모습에 비유한 데서 관련이 있습니다.
단일 형태소 vise로 이루어진 말입니다.
💡 vise는 ‘V자 모양의 두 턱이 물체를 꽉 문다’고 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.