vis·ta
C1formal격식 있는 표현으로, 멀리 펼쳐진 아름다운 전망이나 앞으로 열릴 가능성
noun명사
- 1
전망, 조망 — 멀리까지 탁 트여 보이는 아름답거나 인상적인 전망C1〔general〕
a wide, pleasant, or impressive view, especially one seen over a long distance
From the balcony, we enjoyed a stunning vista of the bay.
발코니에서 우리는 만의 멋진 전망을 즐겼다.
The path suddenly opened onto a vista of snow-covered mountains.
길이 갑자기 눈 덮인 산들이 보이는 탁 트인 전망으로 이어졌다.
- 2
전망, 지평 — 앞으로 열릴 새로운 가능성, 경험, 생각의 폭C1〔general〕
a range of future possibilities, experiences, or ideas that becomes available
Studying abroad opened up new vistas for her career.
해외 유학은 그녀의 진로에 새로운 가능성을 열어 주었다.
The discovery created fresh vistas in medical research.
그 발견은 의학 연구에 새로운 지평을 열었다.
유의어possibilities, prospects, horizons
반의어limitation
뉘앙스 · 쓰임
view는 가장 일반적인 ‘전망/시야’이고, scenery는 한 지역의 자연 풍경 전체를 가리키는 경우가 많습니다. panorama는 360도에 가깝거나 매우 넓게 펼쳐진 장관을 강조합니다. vista는 멀리 열려 보이는 아름답고 인상적인 전망을 격식 있게 표현하며, 비유적으로 ‘새로운 가능성’에도 쓰입니다.
vista는 일상 대화보다 글, 여행 안내, 건축·조경 설명, 격식 있는 문맥에서 더 자연스럽습니다. ‘a vista of mountains’, ‘a sweeping vista’, ‘open up new vistas’처럼 자주 쓰입니다. 비유적 의미의 ‘new vistas’는 긍정적인 기회나 시야의 확장을 말할 때 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- view
- 가장 일반적인 말로, 격식이나 장엄함의 느낌은 vista보다 약하다.
- panorama
- 매우 넓게 펼쳐진 장관을 더 강하게 강조한다.
- prospect
- 문어적이며, 높은 곳에서 내려다보는 전망이라는 느낌이 날 수 있다.
- possibilities
- 더 일반적이고 직접적인 표현이며, vista의 문어적 이미지가 없다.
- prospects
- 미래의 성공 가능성이나 전망을 더 현실적으로 가리킨다.
- horizons
- 시야나 경험의 범위가 넓어진다는 비유적 느낌이 강하다.
반의어
- limitation
- 가능성이 열리는 것이 아니라 범위가 제한됨을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a stunning vista멋진 전망
- a sweeping vista넓게 펼쳐진 전망
noun+noun
- a mountain vista산악 전망
verb+noun
- open up new vistas새로운 가능성을 열다
noun+prep+noun
- a vista of the sea바다가 보이는 전망
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 vista ‘시야, 전망’에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 videre ‘보다’와 관련된다.
단일 형태소 vista로 분석된다.
💡 ‘비전(vision)’처럼 ‘보다’와 관련된 어원을 떠올리면, vista가 ‘눈앞에 펼쳐진 전망’이라는 뜻임을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1644