vit·ri·ol
C2formal신랄하고 독한 비난; 예전·전문 화학 용어로 황산 또는 황산염
noun명사
- 1
독설, 신랄한 비난, 악담 — 매우 신랄하고 악의적이거나 증오가 담긴 비난, 말, 글C2〔general〕
very bitter, cruel, or hateful criticism, especially in speech or writing
The debate quickly turned into personal vitriol.
그 토론은 금세 개인적인 악담으로 변했다.
She was shocked by the vitriol in the online comments.
그녀는 온라인 댓글의 독한 비난에 충격을 받았다.
- 2
황산염, 유리상 황산염 — 황산염, 특히 유리처럼 보이는 금속 황산염을 가리키는 옛 화학 용어; oil of vitriol은 황산의 옛 이름C2〔chemistry〕
an old or technical term for certain sulfates, especially glassy metallic sulfates; in oil of vitriol, an old name for sulfuric acid
Medieval chemists used vitriol to describe several sulfate minerals.
중세 화학자들은 여러 황산염 광물을 가리키는 데 vitriol을 사용했다.
Oil of vitriol is an old name for sulfuric acid.
oil of vitriol은 황산의 옛 이름이다.
유의어sulfate, sulfuric acid
뉘앙스 · 쓰임
criticism은 중립적으로 ‘비판’일 수 있지만, vitriol은 마치 산처럼 부식적이고 악의적인 말이라는 뉘앙스가 강합니다. abuse보다 문어적이고 격식 있는 느낌이 있으며, 단순히 강한 반대 의견이 아니라 적개심이 섞인 공격을 가리킵니다.
격식 있거나 문어적인 단어로, 뉴스 기사·논평·정치 담론·온라인 혐오 표현을 묘사할 때 자주 보입니다. 일상 대화에서는 harsh criticism, abuse, hateful comments가 더 흔합니다. 화학 의미는 주로 역사적 문맥이나 전문 문맥에서 쓰이며, ‘질산’은 nitric acid입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- abuse
- 욕설이나 모욕 전반을 가리키며, vitriol보다 더 일상적입니다.
- invective
- 격식 있는 말로, 공격적이고 비난하는 언어를 뜻해 vitriol과 가깝습니다.
- venom
- 비유적으로 악의나 독기를 강조하며, 말투의 ‘독성’을 나타냅니다.
- sulfate
- 현대 화학에서 쓰는 표준 용어입니다.
- sulfuric acid
- oil of vitriol이 가리키는 특정 물질이며, vitriol 전체와 항상 같은 뜻은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political vitriol정치적 독설·악의적 비난
- personal vitriol개인적인 악담
- online vitriol온라인상의 독한 비난
verb+prep+noun
- be full of vitriol악의적인 비난으로 가득하다
noun+prep+noun
- a torrent of vitriol쏟아지는 독설
- oil of vitriol황산의 옛 이름
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vitriolum에서 왔으며, 이는 ‘유리’를 뜻하는 vitrum과 관련됩니다. 유리처럼 빛나는 특정 황산염 결정의 모습에서 나온 이름입니다.
단일 어휘로 분석하는 것이 자연스럽습니다. 역사적으로 vitrum ‘유리’와 관련된 어근에서 발전했습니다.
💡 vitriol을 ‘말로 뿌리는 황산’처럼 생각하면, 신랄하고 부식적인 비난이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century