vi·va

C1technical

US/ˈviːvə/; /ˈvaɪvə/UK가끔 쓰임

‘만세!’라는 외침 또는 영국식 대학 구술시험

interjection감탄사

1
만세 — 사람, 나라, 사상 등을 지지하거나 찬양하며 외치는 ‘만세!’C1〔general〕
used to express support or admiration, meaning “long live!”
- The crowd shouted, “Viva Mexico!”
  군중은 “멕시코 만세!”라고 외쳤다.
- At the rally, people cried, “Viva freedom!”
  집회에서 사람들은 “자유 만세!”라고 외쳤다.
유의어long live, hurrah

noun명사

1
구술시험, 구두시험 — 대학에서 논문이나 학위와 관련해 치르는 구술시험B2〔education〕
an oral examination at a university, especially one for a thesis or degree
- She passed her PhD viva in June.
  그녀는 6월에 박사 논문 구술시험에 합격했다.
- My viva lasted almost two hours.
  내 구술시험은 거의 두 시간 동안 계속되었다.
유의어oral examination, oral exam, viva voce
반의어written exam

뉘앙스 · 쓰임

viva는 hurrah보다 외국어·구호 같은 느낌이 강하고, long live와 의미가 가깝습니다. 구술시험 의미의 viva는 주로 영국식 대학 용어이며, 미국에서는 oral exam 또는 dissertation defense가 더 흔합니다.

감탄사 viva는 흔한 일상 영어라기보다 구호, 정치적·역사적 문맥, 또는 스페인어·이탈리아어 느낌을 살린 표현에 자주 보입니다. 대학 시험 의미로는 영국·아일랜드 등에서 특히 많이 쓰며, 한국어의 ‘합격자 발표’라는 뜻은 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

long live: 의미가 가장 가깝지만, 영어식 표현으로 더 직접적입니다.
hurrah: 기쁨이나 지지를 나타내지만 viva보다 외국어 느낌이 덜합니다.
oral examination: 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
oral exam: viva보다 더 일상적이며 영국식 대학 용어에 한정되지 않습니다.
viva voce: 더 완전하고 격식 있는 라틴어식 표현입니다.

반의어

written exam: 말로 답하는 시험이 아니라 글로 치르는 시험입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+interjection

shout “Viva!”“만세!”라고 외치다
cry “Viva!”“만세!”라고 외치다

noun+noun

a PhD viva박사 논문 구술시험

verb+noun

pass a viva구술시험에 합격하다

verb+prep+noun

prepare for a viva구술시험을 준비하다

adj+noun

a viva voce examination구술시험

어원 · 암기 팁

[Latin]감탄사 viva는 스페인어·이탈리아어·포르투갈어의 viva ‘살아라, 만세’와 관련이 있으며, 궁극적으로 라틴어 vivere ‘살다’에서 왔습니다. 시험을 뜻하는 명사는 라틴어 viva voce, 즉 ‘살아 있는 목소리로, 말로’라는 표현에서 줄어든 말입니다.

라틴어 viv- ‘살다’ 계열 + -a 형태; viva voce는 ‘살아 있는 목소리로’라는 뜻의 라틴어구

💡 viva를 ‘live’와 연결해 기억하면 ‘오래 살아라!’ → ‘만세!’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다. 대학 문맥에서 viva가 나오면 ‘목소리로 하는 시험’이라고 기억하세요.