vo·ce
C2technicalUS/ˈvoʊtʃeɪ/UK/ˈvəʊtʃeɪ/드물게 쓰임
주로 음악에서 ‘목소리, 성부’를 뜻하는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
목소리, 성부, 성악 선율 — 음악에서 목소리, 성부, 또는 성악 선율C2〔music〕
in music, a voice, vocal part, or sung line
The score marks the opening as voce sola, with no instruments.
그 악보는 시작 부분을 반주 없는 독창으로 표시한다.
In this passage, voce means the vocal line, not the accompaniment.
이 대목에서 voce는 반주가 아니라 성악 선율을 뜻한다.
유의어voice, vocal line
뉘앙스 · 쓰임
voice는 일상적인 ‘목소리’라는 말이고, voce는 음악 용어나 외래어 표현에서 쓰이는 전문적·희귀한 말입니다. vocal line은 ‘성악 선율’처럼 더 설명적인 표현이고, voce는 악보나 음악 해설에서 더 압축적으로 쓰입니다.
일상 대화에서 ‘목소리’를 말할 때는 voce가 아니라 voice를 쓰세요. voce는 주로 음악 관련 글이나 악보 지시, 또는 sotto voce, viva voce 같은 관용적 외래 표현에서 만납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- voice
- 일상적으로 쓰이는 일반어입니다.
- vocal line
- 성악 선율을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
foreign phrase
- sotto voce낮은 목소리로; 은밀히
- mezza voce중간 정도의 부드러운 목소리로
adj+noun
- viva voce examination구술시험
noun+adjective
- voce sola독창; 단일 성부
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 voce ‘목소리’에서 온 말이며, 궁극적으로 라틴어 vox ‘목소리’와 관련됩니다.
단일 형태소로, 영어 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 voce를 voice와 연결해 기억하되, c가 이탈리아어식으로 ‘ch’ 소리에 가깝게 나는 음악 용어라고 생각하면 쉽습니다.