vol·can·i·cal·ly
C2technical화산과 관련하여, 화산 작용으로; 드물게 폭발하듯이
adverb부사
- 1
화산 작용으로, 화산적으로 — 화산이나 화산 활동과 관련하여; 화산 작용에 의해C1〔geology〕
in a way that relates to volcanoes or volcanic activity; by volcanic action
The island was volcanically formed millions of years ago.
그 섬은 수백만 년 전에 화산 작용으로 형성되었다.
The region remains volcanically active, with frequent small tremors.
그 지역은 잦은 작은 진동과 함께 여전히 화산 활동이 있다.
- 2
폭발적으로, 격렬하게 — 비유적으로, 폭발하듯이 격렬하게 또는 감정적으로C2〔general〕
figuratively, in a sudden, explosive, or violently emotional way
She reacted volcanically when the report blamed her team.
그 보고서가 그녀의 팀을 탓하자 그녀는 폭발하듯 격하게 반응했다.
His temper flared volcanically during the meeting.
회의 중에 그의 성질이 화산처럼 폭발했다.
유의어explosively, violently
뉘앙스 · 쓰임
volcanically는 volcano와 직접 관련된 매우 구체적인 말입니다. geologically는 ‘지질학적으로’라는 더 넓은 말이고, explosively는 실제 폭발이나 격렬함을 더 일반적으로 나타냅니다. 비유적 의미에서는 violently보다 더 이미지가 강하고 문학적인 느낌이 있습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않고, 과학 기사·지질학 설명·학술적 글에서 자주 보입니다. ‘화산처럼 격렬하게’라는 비유적 뜻으로 쓸 수는 있지만 다소 과장되고 문어적인 표현이므로 보통 대화에서는 explosively, violently, suddenly 등을 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- geologically
- 지질학 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- igneously
- 암석이 마그마나 용암에서 형성되는 것에 초점을 둔 더 전문적인 말입니다.
- explosively
- 폭발하듯 갑작스럽고 강한 반응을 더 일반적으로 나타냅니다.
- violently
- 물리적이거나 감정적인 격렬함을 넓게 나타냅니다.
반의어
- nonvolcanically
- 화산 작용에 의하지 않았다는 뜻의 전문적 표현입니다.
- calmly
- 차분하고 침착하게라는 뜻입니다.
- mildly
- 강도나 감정이 약하게라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- volcanically active화산 활동이 있는
adv+past participle
- volcanically formed화산 작용으로 형성된
- volcanically derived화산에서 유래한
adv+past participle+noun
- volcanically generated gases화산 활동으로 발생한 기체
verb+adv
- erupt volcanically폭발하듯 분출하다; 비유적으로 격하게 터져 나오다
어원 · 암기 팁
[English]영어 volcanic에 부사형 접미사 -ally가 붙어 만들어진 말입니다. volcanic은 volcano에서 왔고, volcano는 이탈리아어 vulcano를 거쳐 라틴어 Vulcanus, 즉 로마 신화의 불의 신 이름과 관련됩니다.
volcanic(화산의) + -ally(부사를 만드는 접미사)
💡 volcano ‘화산’을 떠올리면 volcanically는 ‘화산과 관련된 방식으로’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.