LC·Dict

voom

C2slang
US/vuːm/UK드물게 쓰임

드물게 쓰이는 속어·의성어로, 활기·매력 또는 ‘부웅’ 하는 소리

noun명사

  1. 1

    활기, 박력, 매력 — 활기, 힘, 흥분, 또는 눈길을 끄는 매력C2〔general〕

    energy, excitement, or attractive impact

    • That brass section gives the song real voom.

      그 금관악기 파트가 그 노래에 진짜 활기를 더한다.

    • The makeover added voom to a tired lobby.

      그 새 단장은 낡은 로비에 생기와 매력을 더했다.

    유의어oomph, pizzazz, verve

    반의어dullness, lethargy

interjection감탄사

  1. 1

    부웅 — 엔진이나 빠르게 지나가는 물체가 내는 ‘부웅’ 소리를 나타내는 말C2〔general〕

    used to represent the sound of an engine or something moving very fast

    • Voom! The motorcycle vanished around the corner.

      부웅! 오토바이가 모퉁이를 돌아 사라졌다.

    • The toy rocket went voom across the room.

      장난감 로켓이 방 안을 부웅 하고 날아갔다.

    유의어vroom, zoom

뉘앙스 · 쓰임

oomph나 pizzazz처럼 ‘활기·매력’을 뜻할 수 있지만, voom은 더 장난스럽고 훨씬 덜 흔합니다. 엔진 소리를 나타낼 때는 voom보다 vroom이 일반적입니다.

단독으로는 드물기 때문에 격식 있는 글에서는 피하는 것이 좋습니다. ‘va-va-voom’은 강한 매력이나 섹시함을 장난스럽게 말할 때 쓰지만, 사람에게 쓰면 대상화하는 느낌이 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

oomph
더 흔하며, 힘·활기·매력을 폭넓게 나타냄
pizzazz
화려함과 눈에 띄는 스타일을 더 강조함
verve
예술적 활기나 생동감을 더 격식 있게 표현함
vroom
엔진 소리를 나타내는 훨씬 더 흔하고 표준적인 표기
zoom
빠르게 움직이는 소리나 움직임 자체를 더 자주 나타냄

반의어

dullness
활기나 흥미가 없는 상태
lethargy
매력보다는 기운 없음·무기력을 강조함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun+prep

  • add voom to something무엇에 활기나 매력을 더하다

verb+noun+noun

  • give something voom무엇에 생기나 강한 인상을 주다

fixed expression

  • va-va-voom강한 매력이나 섹시함을 뜻하는 장난스러운 표현

verb+interjection

  • go voom부웅 하는 소리를 내다

어원 · 암기 팁

[English]정확한 어원은 분명하지 않지만, 빠른 움직임이나 엔진 소리를 흉내 낸 영어 의성어와 관련이 있습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 차나 오토바이가 ‘부웅’ 지나가는 소리를 떠올리면 voom의 소리 의미를 기억하기 쉽습니다.