oomph
B2informal힘·활기·매력을 뜻하는 비격식 명사, 또는 ‘윽’ 같은 소리
noun명사
- 1
박력, 활기, 힘 — 어떤 것에 힘, 활기, 강한 인상을 주는 에너지나 박력B2〔general〕
energy, force, or exciting impact that makes something stronger or more impressive
The speech was clear, but it needed more oomph.
그 연설은 명확했지만 좀 더 박력이 필요했다.
A little chili gives the soup extra oomph.
고추를 조금 넣으면 그 수프에 더 강한 맛이 난다.
- 2
매력, 섹시함, 생동감 — 사람이나 사물이 눈길을 끄는 매력, 스타일, 섹시함 또는 생동감C1〔general〕
an attractive, stylish, lively, or sexually appealing quality
That red jacket adds real oomph to her outfit.
그 빨간 재킷은 그녀의 옷차림에 확실한 매력을 더한다.
The singer has talent, but she also has oomph on stage.
그 가수는 재능도 있지만 무대에서 사람을 끄는 매력도 있다.
유의어charisma, appeal, sex appeal
interjection감탄사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
“energy”보다 구어적이고 감각적인 말로, 단순한 에너지뿐 아니라 ‘임팩트’, ‘톡 쏘는 매력’, ‘힘 있는 느낌’을 함께 담습니다. “power”는 물리적 힘이나 권력을 더 직접적으로 말하고, “charm”은 매력에 초점이 있지만 “oomph”는 활기와 인상까지 포함할 수 있습니다.
비격식 표현이므로 학술적 글이나 공식 문서에서는 피하는 것이 좋습니다. “add/give something oomph”, “lack oomph”, “with more oomph”처럼 자주 쓰입니다. 사람에게 쓰면 매력이나 생동감을 칭찬하는 말이지만, 문맥에 따라 약간 가볍고 구어적인 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- punch
- 강한 효과나 임팩트를 뜻하며, “oomph”처럼 비격식적이지만 더 짧고 직접적인 느낌입니다.
- energy
- 더 일반적인 말이며, “oomph”보다 덜 구어적이고 덜 감각적입니다.
- vitality
- 생명력·활력을 뜻하는 비교적 격식 있는 말입니다.
- charisma
- 사람을 끌어당기는 강한 매력을 뜻하며, “oomph”보다 더 진지하고 넓게 쓰입니다.
- appeal
- 매력 전반을 가리키는 중립적인 말입니다.
- sex appeal
- 성적 매력에 초점이 있으며, “oomph”의 일부 문맥과 겹칩니다.
- oof
- 맞거나 힘들 때 내는 소리를 나타내며, 온라인과 일상 대화에서 더 흔할 수 있습니다.
- ugh
- 불쾌감·짜증·힘듦을 나타내는 감탄사로, 충격음보다는 감정 표현에 더 가깝습니다.
반의어
- dullness
- 흥미나 생동감이 없는 상태를 뜻합니다.
- weakness
- 힘이나 효과가 약한 상태를 뜻합니다.
- blandness
- 특징이나 매력이 밋밋한 상태를 뜻합니다.
- plainness
- 꾸밈이나 눈에 띄는 매력이 적은 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- add oomph박력/임팩트를 더하다
- give something oomph무언가에 활기나 매력을 주다
- lack oomph박력이나 활기가 부족하다
adj+noun
- extra oomph추가적인 힘이나 임팩트
determiner+noun
- more oomph더 많은 박력/활기
prep+noun
- with oomph힘 있게, 박력 있게
어원 · 암기 팁
[English]1930년대 미국 영어 속어로 널리 쓰이기 시작한 말입니다. 힘을 주거나 충격을 받을 때 나는 낮은 소리를 흉내 낸 표현에서 나온 것으로 여겨지며, 이후 ‘박력’과 ‘매력’이라는 뜻으로 확장되었습니다.
더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 의성어적 단어입니다.
💡 무거운 것을 들 때 ‘움프!’ 하고 힘주는 소리를 떠올리면 ‘힘, 박력, 임팩트’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1937