vo·tive
C2formal신에게 바치거나 기도·서원을 나타내는, 봉헌의
adjective형용사
- 1
봉헌의, 서원의 — 기도, 감사, 서원, 소원의 표시로 신성한 존재나 장소에 바치는C2〔religion〕
offered or dedicated in fulfilment or expression of a vow, prayer, thanks, or wish
She lit a votive candle for her sick father.
그녀는 아픈 아버지를 위해 봉헌 초를 켰다.
The museum displayed ancient votive statues from a Greek sanctuary.
박물관은 그리스 성소에서 나온 고대 봉헌 조각상들을 전시했다.
유의어devotional, dedicatory
반의어secular
noun명사
- 1
봉헌물, 봉납물 — 기도, 감사, 서원, 소원의 표시로 바치는 봉헌물C2〔religion〕
an object offered in fulfilment or expression of a vow, prayer, thanks, or wish
Small clay votives were found near the entrance to the temple.
작은 점토 봉헌물들이 신전 입구 근처에서 발견되었다.
Pilgrims left votives at the shrine after their prayers were answered.
순례자들은 기도가 이루어진 뒤 성지에 봉헌물들을 남겼다.
뉘앙스 · 쓰임
offering은 일반적으로 ‘제물·헌물’ 자체를 넓게 가리키는 말이고, votive는 특히 서원, 기도, 감사, 소원의 표시로 바쳐진다는 종교적·의례적 뉘앙스가 강합니다. devotional은 ‘신앙심의, 경건한’이라는 성격을 더 강조하고, votive는 ‘봉헌된/봉헌물인’ 상태나 목적을 더 강조합니다.
일상 대화보다는 종교, 미술사, 고고학, 박물관 설명, 교회·성지 관련 글에서 자주 보입니다. 가장 흔한 표현은 votive candle로, 기도나 소원을 담아 켜는 작은 봉헌 초를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- devotional
- 신앙심이나 경건함을 더 강조하며, 반드시 ‘봉헌된’ 것은 아닐 수 있습니다.
- dedicatory
- 무언가를 바치거나 헌정한다는 뜻이지만, 종교적 서원·기도의 뉘앙스는 votive보다 약할 수 있습니다.
- offering
- 가장 일반적인 말로, 종교적 봉헌물뿐 아니라 선물·제공물에도 넓게 쓰입니다.
- oblation
- 매우 격식 있거나 종교 의식적인 말로, 일상 사용 빈도는 낮습니다.
반의어
- secular
- 종교적이거나 신성한 맥락이 아닌 ‘세속적인’이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- votive candle봉헌 초, 기도 초
- votive offering봉헌물, 봉헌 제물
- votive statue봉헌 조각상
- votive tablet봉헌 명판
verb+noun
- light a votive candle봉헌 초를 켜다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 votivus ‘서원의, 서원으로 바친’에서 왔으며, 이는 votum ‘서원, 맹세, 기도’와 관련됩니다.
vot-는 라틴어 votum ‘서원’과 관련된 어근이고, -ive는 ‘~의 성질을 가진’이라는 뜻을 만드는 형용사 접미사입니다.
💡 votive를 vow ‘서원하다, 맹세하다’와 연결해 기억하면, ‘서원이나 기도의 표시로 바치는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.