vul·can·ized
C1technical고무 등을 가황 처리한
adjective형용사
- 1
가황 처리된 — 고무나 비슷한 물질이 열과 황 등의 화학 처리로 더 강하고 탄력 있게 된C1〔technical〕
treated by vulcanization, especially so that rubber becomes stronger, more elastic, and more durable
The shoes have vulcanized rubber soles for better grip.
그 신발은 접지력을 높이기 위해 가황 고무 밑창을 사용한다.
Vulcanized rubber is widely used in tires and industrial seals.
가황 고무는 타이어와 산업용 밀봉재에 널리 사용된다.
반의어unvulcanized, raw
뉘앙스 · 쓰임
hardened는 단순히 ‘딱딱해진’이라는 넓은 뜻이고, treated는 ‘처리된’이라는 일반적 표현이다. vulcanized는 특히 고무를 열과 황 등으로 화학 처리해 성질을 개선했다는 구체적인 기술 용어이다.
일상 대화보다는 신발, 타이어, 고무 제품, 산업 재료 설명에서 자주 보인다. 한국어로는 보통 ‘가황 처리된’ 또는 문맥에 따라 ‘가황 고무의’라고 번역한다.
유의어 뉘앙스 비교
- treated
- 더 넓은 말로, 어떤 방식으로 처리되었는지는 구체적으로 드러나지 않는다.
- cured
- 재료가 열이나 화학 반응으로 굳거나 안정화된다는 뜻이지만, 반드시 고무의 가황을 뜻하지는 않는다.
반의어
- unvulcanized
- 가황 처리되지 않은 고무나 재료를 뜻하는 직접적인 반대말이다.
- raw
- 가공되지 않은 상태를 넓게 말하며, 기술적으로 정확한 반대말은 아닐 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vulcanized rubber가황 고무
- vulcanized rubber sole가황 고무 밑창
- vulcanized tire가황 처리된 타이어
- vulcanized material가황 처리된 소재
어원 · 암기 팁
[Latin]vulcanized는 동사 vulcanize의 과거분사형에서 온 말이다. vulcanize는 로마 신화의 불과 대장장이의 신 Vulcan의 이름에서 만들어진 말로, 열을 이용해 고무를 처리하는 공정과 관련되어 붙은 이름이다.
Vulcan(로마 신화의 불의 신) + -ize(동사화 접미사) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 Vulcan은 ‘불의 신’이므로, 열로 고무를 처리해 더 강하게 만든다고 기억하면 쉽다.