LC·Dict

wag·gle

B2
US/ˈwæɡəl/UK드물게 쓰임

짧게 반복해서 흔들다; 흔들거림

verb동사

  1. 1

    흔들다, 흔들리다 — 무엇을 짧고 빠르게 좌우나 위아래로 반복해서 흔들다; 그렇게 흔들리다B2〔general〕

    to move something, or to move, with short quick movements from side to side or up and down

    • She waggled her fingers at the baby.

      그녀는 아기에게 손가락을 까딱까딱 흔들었다.

    • The puppy waggled its tail when I came in.

      내가 들어오자 강아지는 꼬리를 흔들흔들 흔들었다.

    유의어wiggle, wag, shake

    반의어still

noun명사

  1. 1

    흔들기, 까딱거림 — 짧고 빠르게 흔드는 동작 한 번 또는 그런 움직임B2〔general〕

    a short quick movement from side to side or up and down

    • He gave the handle a careful waggle.

      그는 손잡이를 조심스럽게 한 번 흔들어 보았다.

    • A quick waggle of her eyebrows made us laugh.

      그녀가 눈썹을 빠르게 씰룩이자 우리는 웃었다.

    유의어wiggle, shake

    반의어stillness

뉘앙스 · 쓰임

shake는 크고 강한 흔들림까지 넓게 말할 수 있지만, waggle은 작고 반복적인 흔들림을 더 생생하게 나타냅니다. wag는 주로 꼬리나 손가락을 좌우로 흔드는 동작에 많이 쓰이고, wiggle은 몸이나 작은 부분을 꼼지락거리듯 움직이는 느낌이 더 강합니다.

waggle은 장난스럽거나 가벼운 동작을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 개가 꼬리를 흔드는 경우에는 wag가 더 일반적이지만 waggle도 가능하며, 손가락·눈썹·작은 물건의 움직임에는 자연스럽게 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

wiggle
꼼지락거리거나 꿈틀거리는 움직임을 더 자주 가리킵니다.
wag
특히 꼬리나 손가락을 좌우로 흔드는 동작에 더 흔히 쓰입니다.
shake
흔들림 전반을 가리키는 더 넓고 일반적인 표현입니다.

반의어

still
움직이지 않고 가만히 있는 상태를 나타냅니다.
stillness
움직임이 없는 고요하거나 정지한 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • waggle your fingers손가락을 까딱까딱 흔들다
  • waggle its tail꼬리를 흔들흔들 흔들다
  • give something a waggle무엇을 한 번 흔들어 보다

adj+noun

  • a quick waggle빠른 흔들림

noun+noun

  • waggle dance꿀벌의 8자 춤

어원 · 암기 팁

[English]동사 wag에 반복적·작은 동작을 나타내는 접미사 -le이 붙어 생긴 말입니다.

wag(흔들다) + -le(반복적·작은 동작을 나타내는 접미사)

💡 wag가 ‘꼬리를 흔들다’라면, waggle은 더 작고 반복적으로 ‘흔들흔들’ 움직이는 모습을 떠올리면 됩니다.