wail·er
C1큰 소리로 울부짖거나 비탄하는 사람
noun명사
- 1
통곡하는 사람, 울부짖는 사람 — 슬픔, 고통, 두려움 등으로 큰 소리로 길게 우는 사람C1〔general〕
a person who cries out loudly and for a long time, especially in grief, pain, or fear
The child was a loud wailer whenever he felt tired.
그 아이는 피곤할 때마다 크게 울부짖는 아이였다.
From the hallway came the voice of a desperate wailer.
복도에서 절박하게 울부짖는 사람의 목소리가 들려왔다.
- 2
곡꾼, 애도자 — 장례식이나 의례에서 통곡하며 애도하는 사람C1〔cultural〕
a person who laments loudly at a funeral or as part of a mourning ritual
Professional wailers once played a role in many funeral traditions.
전문 곡꾼들은 한때 많은 장례 전통에서 역할을 했다.
The wailers led the procession with long cries of grief.
곡꾼들은 긴 통곡 소리로 장례 행렬을 이끌었다.
뉘앙스 · 쓰임
crier는 단순히 우는 사람이라는 일반적인 느낌이 강하고, mourner는 장례식이나 죽음에 대해 슬퍼하는 사람을 뜻합니다. wailer는 단순한 울음보다 훨씬 크고 길게, 통곡하듯 소리를 내는 뉘앙스가 있습니다.
일상적인 상황에서 누군가를 wailer라고 부르면 비판적이거나 과장된 느낌이 날 수 있습니다. 장례·종교·문학적 묘사에서는 자연스럽지만, 평범한 대화에서는 “She was crying loudly”처럼 풀어 말하는 경우가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crier
- 울고 있는 사람을 더 일반적으로 가리키며, wailer보다 통곡의 느낌이 약합니다.
- weeper
- 눈물을 흘리며 우는 사람이라는 뜻이 강하고, 큰 소리로 울부짖는 느낌은 덜합니다.
- lamenter
- 슬픔이나 후회를 말이나 노래로 표현하는 사람이라는 문어적 느낌이 있습니다.
- mourner
- 죽음을 슬퍼하며 장례에 참석한 사람을 넓게 뜻하고, 반드시 큰 소리로 통곡한다는 뜻은 아닙니다.
- professional mourner
- 장례에서 애도하도록 고용된 사람을 더 구체적으로 가리킵니다.
- keener
- 특히 아일랜드·스코틀랜드 전통의 장례 통곡자를 가리키는 문화적 단어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a loud wailer큰 소리로 울부짖는 사람
- a desperate wailer절박하게 통곡하는 사람
- professional wailers전문 곡꾼들
noun+noun
- funeral wailers장례식의 곡꾼들
noun+prep+noun
- the sound of wailers통곡하는 사람들의 소리
어원 · 암기 팁
[English]동사 wail(울부짖다, 통곡하다)에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
wail(울부짖다) + -er(~하는 사람)
💡 wail은 ‘웨일’처럼 길게 울부짖는 소리를 떠올리고, -er는 ‘~하는 사람’이므로 wailer는 ‘울부짖는 사람’으로 기억할 수 있습니다.