wake·man
C2archaic고어·역사 용어로, 야간 경비원 또는 옛 도시의 감시관
noun명사
- 1
야경꾼, 파수꾼 — 밤에 마을이나 거리를 지키던 야간 경비원; 파수꾼C2〔history〕
a watchman, especially one who kept watch at night
The old record says a wakeman guarded the town gate each night.
그 오래된 기록에는 매일 밤 한 파수꾼이 성문을 지켰다고 되어 있다.
A bell warned the wakeman that strangers were near the walls.
종소리가 파수꾼에게 낯선 사람들이 성벽 가까이에 있음을 알렸다.
유의어watchman, night watchman, guard
- 2
웨이크먼, 도시 치안관 — 영국 리폰 등에서 쓰인 옛 도시 공직명; 감시·치안과 관련된 관리C2〔history〕
a historical civic officer or title connected with town watch duties, especially in Ripon, England
The Wakeman of Ripon held an important local office before the mayoralty.
리폰의 웨이크먼은 시장직 이전에 중요한 지방 관직을 맡았다.
Local historians still discuss the duties of the town's wakeman.
지역 역사가들은 여전히 그 마을 웨이크먼의 직무를 논한다.
뉘앙스 · 쓰임
watchman은 더 일반적인 말이고, guard는 현대적인 ‘경비원’ 전반을 가리킵니다. wakeman은 옛 문헌, 지역사, 역사 설명에서 보이는 훨씬 더 오래되고 전문적인 느낌의 단어입니다.
현대 영어 학습자가 직접 사용할 일은 거의 없습니다. 역사 문서, 중세 도시 행정, 영국 지역사 등을 설명할 때 나올 수 있으며, 사람의 성씨 Wakeman과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- watchman
- 가장 가까운 일반어로, wakeman보다 훨씬 현대적이고 이해하기 쉽습니다.
- night watchman
- 밤에 근무하는 경비원이라는 뜻을 더 분명히 드러냅니다.
- guard
- 현대적인 경비원·보호자 전반을 가리키며 역사적 색채는 약합니다.
- civic officer
- 도시 행정 관리라는 넓은 뜻이며, 감시 업무라는 역사적 특수성은 약합니다.
- magistrate
- 법적·행정적 권한을 가진 관리라는 뜻이 강하고, wakeman과 완전히 같지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a town wakeman마을의 파수꾼
verb+noun
- appoint a wakeman파수꾼을 임명하다
noun+prep
- the Wakeman of Ripon리폰의 웨이크먼이라는 옛 공직
어원 · 암기 팁
[Old English]wake ‘깨어 있다, 지키다’와 man ‘사람’이 결합한 말로, 본래 ‘깨어서 지키는 사람’이라는 뜻에서 나온 것으로 볼 수 있습니다.
wake(깨어 감시하다) + man(사람)
💡 wake를 ‘깨어 있다’로 기억하면, wakeman은 ‘깨어서 지키는 사람’이라고 연결할 수 있습니다.