war·less
C2literary전쟁이 없는, 전쟁에서 자유로운
adjective형용사
- 1
전쟁 없는, 전란 없는 — 전쟁이 없는; 전쟁의 영향을 받지 않는C2〔general〕
having no war; free from war or not affected by war
They dreamed of a warless future for their children.
그들은 자녀들을 위해 전쟁 없는 미래를 꿈꾸었다.
The poet imagined a warless world beyond fear and borders.
그 시인은 두려움과 국경을 넘어선 전쟁 없는 세상을 상상했다.
뉘앙스 · 쓰임
peaceful은 ‘평화로운’이라는 넓은 뜻으로 일상적으로 쓰이고, warless는 특히 ‘전쟁이 없음’에 초점을 둡니다. nonviolent는 폭력 행위를 하지 않는다는 뜻이라 전쟁의 부재와는 범위가 다릅니다. pacific은 격식 있거나 문어적이며 평화를 지향한다는 뉘앙스가 있습니다.
warless는 매우 드문 단어이므로 일반적인 글이나 말에서는 peaceful, at peace, free from war를 쓰는 편이 더 자연스럽습니다. ‘a warless world’처럼 이상적인 미래나 정치적 비전을 말할 때 문학적·수사적으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- peaceful
- 가장 일반적인 표현으로, 전쟁뿐 아니라 소란이나 갈등이 없는 상태도 가리킴
- pacific
- 평화를 지향하거나 평화로운 성격을 나타내며, 더 격식 있고 문어적임
- free from war
- warless보다 더 명확하고 현대 영어에서 자연스러운 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a warless world전쟁 없는 세상
- a warless future전쟁 없는 미래
- a warless society전쟁 없는 사회
verb+adjective
- remain warless전쟁 없는 상태로 남다
어원 · 암기 팁
[Old North French and Old English]war는 중세 영어에서 고대 북프랑스어 werre의 영향을 받아 들어왔고, 그 뿌리는 게르만계 표현과 관련됩니다. -less는 고대 영어 -lēas에서 온 접미사로 ‘~이 없는’이라는 뜻입니다. 따라서 warless는 문자 그대로 ‘war가 없는’이라는 뜻입니다.
war ‘전쟁’ + -less ‘~이 없는’
💡 warless = war + less로 생각하면 ‘전쟁이 더 적은’이 아니라 ‘전쟁이 없는’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.