pa·cif·ic
B2formal격식체로 ‘평화적인, 온화한’; 대문자로 쓰면 ‘태평양의, 태평양’
adjective형용사
- 1
평화적인, 비폭력적인 — 평화적인; 폭력이나 갈등을 피하려는C1〔general〕
peaceful and not wanting violence or conflict
Her pacific attitude helped calm the angry crowd.
그녀의 평화적인 태도가 화난 군중을 진정시키는 데 도움이 되었다.
The leaders agreed on a pacific solution to the dispute.
지도자들은 그 분쟁에 대한 평화적인 해결책에 합의했다.
유의어peaceful, nonviolent, conciliatory
반의어aggressive, hostile, violent
- 2
- 3
태평양의 — 태평양의; 태평양 지역의A2〔geography〕
relating to the Pacific Ocean or the countries and regions around it
They visited several Pacific islands last year.
그들은 작년에 여러 태평양 섬을 방문했다.
The city lies on the Pacific coast.
그 도시는 태평양 연안에 있다.
반의어Atlantic
noun명사
- 1
태평양 — 태평양A2〔geography〕
the Pacific Ocean
They crossed the Pacific by ship.
그들은 배로 태평양을 건넜다.
Many storms form over the Pacific.
많은 폭풍이 태평양 위에서 형성된다.
뉘앙스 · 쓰임
peaceful은 가장 일반적인 ‘평화로운’이고, calm은 감정·상황이 ‘차분한’ 느낌이 강합니다. pacific은 더 격식적이고 문어적이며, 사람이나 정책이 폭력·갈등을 피하려는 성향을 나타낼 때 잘 어울립니다. Pacific처럼 대문자로 쓰면 의미가 완전히 달라져 ‘태평양’ 관련 표현이 됩니다.
소문자 pacific은 일상 회화에서는 다소 딱딱하거나 문어적으로 들릴 수 있습니다. ‘태평양’을 뜻할 때는 반드시 대문자로 Pacific이라고 씁니다. ‘Pacific Ocean’은 ‘태평양’, ‘the Pacific’도 같은 뜻의 고유명사 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- peaceful
- 가장 일반적인 표현으로, 일상 회화에서도 자연스럽다.
- nonviolent
- 특히 폭력을 쓰지 않는다는 점을 강조한다.
- conciliatory
- 상대와 화해하거나 긴장을 줄이려는 태도를 강조한다.
- calm
- 감정이나 상황이 차분하다는 가장 일반적인 말이다.
- tranquil
- 조용하고 방해받지 않는 평온함을 강조한다.
- serene
- 맑고 고요하며 품위 있는 평온함을 나타낸다.
- Pacific Ocean
- 명사구로 ‘태평양’ 자체를 가리키며, 형용사처럼 쓰일 때도 있다.
- the Pacific Ocean
- 더 완전하고 공식적인 지리 명칭이다.
반의어
- aggressive
- 공격적이고 강하게 밀어붙이는 태도를 뜻한다.
- hostile
- 적대감이나 반감을 드러내는 뉘앙스가 강하다.
- violent
- 실제 폭력이나 극심한 힘의 사용을 나타낸다.
- turbulent
- 상황이나 물결 등이 거칠고 불안정함을 뜻한다.
- restless
- 가만히 있지 못하고 불안하거나 들뜬 상태를 뜻한다.
- disturbed
- 평온이 깨지거나 마음이 불안한 상태를 나타낸다.
- Atlantic
- 대서양 또는 대서양 지역과 관련된 말이다.
- the Atlantic
- 태평양이 아니라 대서양을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pacific attitude평화적인 태도
- a pacific solution평화적인 해결책
- a pacific policy평화 지향적 정책
- a pacific atmosphere평온한 분위기
- the Pacific coast태평양 연안
- Pacific islands태평양의 섬들
det+proper noun
- the Pacific Ocean태평양
verb+noun
- cross the Pacific태평양을 건너다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pacificus에서 온 말로, ‘평화를 만드는’이라는 뜻입니다. 이 말은 pax ‘평화’와 facere ‘만들다, 행하다’에서 나온 요소가 결합한 형태입니다.
pacific = paci- ‘평화’ + -fic ‘만드는, 이루는’
💡 Pacific Ocean은 이름 그대로 ‘평화로운 바다’라는 뜻에서 붙은 이름입니다. pacific을 ‘peace-making’과 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1548