tur·bu·lent
B2격동적이고 불안정한; 공기나 물이 심하게 요동치는
adjective형용사
- 1
격동의, 혼란스러운, 불안정한 — 상황, 시기, 사회, 감정 등이 격동적이고 혼란스러우며 불안정한B2〔general〕
marked by confusion, conflict, or sudden change; unstable and difficult to predict
The country went through a turbulent period after the election.
그 나라는 선거 후 격동의 시기를 겪었다.
Their relationship became turbulent during the final year of college.
그들의 관계는 대학 마지막 해에 불안정하고 혼란스러워졌다.
- 2
난류의, 요동치는 — 공기나 물의 흐름이 불규칙하고 심하게 요동치는B2〔general〕
of air or water: moving in an irregular, violent, or disturbed way
The plane shook as it flew through turbulent air.
비행기는 요동치는 기류를 통과하며 흔들렸다.
The river was too turbulent for safe swimming.
그 강은 물살이 너무 거칠어 안전하게 수영할 수 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
unstable은 단순히 ‘불안정한’ 상태를 넓게 말하고, chaotic은 질서가 거의 없는 ‘혼돈스러운’ 느낌이 강합니다. turbulent는 변화와 충돌, 흔들림이 계속되는 역동적인 불안정성을 강조합니다. stormy는 날씨나 관계·회의 등이 ‘폭풍우처럼 험한’ 느낌으로 더 비유적이고 감정적인 경우가 많습니다.
정치적 시기에는 a turbulent period, turbulent times처럼 자주 쓰입니다. 비행 중 기체가 흔들리는 현상은 명사 turbulence가 더 흔하며, turbulent air처럼 형용사도 사용할 수 있습니다. 사람 자체를 묘사할 때도 가능하지만, 현대 영어에서는 주로 상황·시대·감정·흐름을 묘사하는 데 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unstable
- 불안정함을 넓게 말하며, turbulent보다 충돌이나 격동의 느낌은 약할 수 있습니다.
- chaotic
- 질서가 없는 혼란을 더 강하게 강조합니다.
- stormy
- 논쟁, 관계, 날씨 등이 거칠고 감정적으로 험하다는 느낌이 강합니다.
- rough
- 물결이나 바다가 거칠다는 뜻으로 더 일상적이고 폭넓게 쓰입니다.
- choppy
- 바다나 호수의 작은 물결이 짧고 거칠게 이는 경우에 자주 씁니다.
- violent
- 움직임의 세기와 위험성을 더 직접적으로 강조합니다.
반의어
- calm
- 감정이나 상황이 평온하고 안정되어 있음을 뜻합니다.
- stable
- 상태가 쉽게 변하지 않고 안정되어 있음을 뜻합니다.
- smooth
- 흐름이나 움직임이 고르고 매끄러움을 뜻합니다.
- still
- 물이나 공기가 거의 움직이지 않는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a turbulent period격동의 시기
- turbulent times격동의 시대
- a turbulent relationship불안정하고 갈등이 많은 관계
- turbulent air요동치는 기류
- turbulent water거칠게 흐르는 물
- turbulent flow난류
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 turbulentus는 ‘어수선한, 소란스러운’이라는 뜻이며, turba ‘군중, 소동, 혼란’과 관련이 있습니다. 영어에는 중세 프랑스어 또는 라틴어를 거쳐 들어온 말입니다.
turbul- ‘소란, 혼란’ 계열 어근 + -ent ‘~한 성질을 가진’ 형용사 접미사
💡 비행기가 ‘터벅터벅’ 흔들리는 난기류를 떠올리면 turbulent의 ‘요동치는, 격동적인’ 의미를 기억하기 쉽습니다.