chop·py

adjective형용사

1. 1

   물결이 거친, 잔물결 이는 — 물결이 작고 불규칙하게 일어 거친B1〔general〕

   rough, with many small, irregular waves

   • The ferry ride was rough because the water was choppy.

     물이 거칠게 일렁여서 페리 여행이 심하게 흔들렸다.

   • Small boats should avoid the bay in choppy water.

     작은 배들은 물결이 거친 때 그 만을 피해야 한다.

   유의어rough, turbulent

   반의어calm, smooth

2. 2

   끊기는, 단속적인 — 글이나 말의 흐름이 매끄럽지 않고 짧게 끊기는B2〔general〕

   not flowing smoothly; made up of short or disconnected parts

   • The report has good ideas, but the writing feels choppy.

     그 보고서는 아이디어는 좋지만 글의 흐름이 매끄럽지 않다.

   • Her speech sounded choppy because she kept changing topics.

     그녀가 계속 주제를 바꿔서 연설이 끊기는 느낌으로 들렸다.

   유의어disjointed, uneven

   반의어smooth, fluent

3. 3

   끊기는, 버벅거리는 — 영상, 소리, 연결, 움직임 등이 자주 끊기거나 버벅거리는B2〔general〕

   stopping and starting rather than being continuous or smooth

   • The video was choppy, so we restarted the app.

     영상이 버벅거려서 우리는 앱을 다시 시작했다.

   • His voice sounded choppy during the call.

     통화 중에 그의 목소리가 끊겨 들렸다.

   유의어jerky, stuttering

   반의어continuous, smooth

4. 4

   층이 고르지 않은 — 머리카락이 일부러 고르지 않은 층으로 잘린C1〔fashion〕

   cut into uneven layers to create a textured look

   • She asked for choppy layers around her face.

     그녀는 얼굴 주변에 고르지 않은 층을 낸 레이어를 해 달라고 했다.

   • The stylist cut choppy layers to add texture.

     미용사는 질감을 더하려고 일부러 불규칙한 층을 냈다.

   유의어layered, textured

   반의어blunt, even

5. 5

   불안정한, 등락이 심한 — 금융 시장이나 거래가 뚜렷한 방향 없이 불안정하게 오르내리는C1〔finance〕

   changing up and down in an unstable way, without a clear direction

   • Stocks were choppy as investors waited for the decision.

     투자자들이 결정을 기다리는 동안 주식 시장은 불안정하게 오르내렸다.

   • Trading stayed choppy throughout the afternoon.

     오후 내내 거래는 뚜렷한 방향 없이 불안정했다.

   유의어volatile, uneven

   반의어stable, steady