war·ring
B2전쟁 중인, 심하게 다투는
adjective형용사
- 1
교전 중인, 전쟁 중인 — 전쟁이나 심각한 싸움에 관여하고 있는B2〔general〕
involved in a war or serious fight against another group
Peace talks began between the two warring sides.
전쟁 중인 양측 사이에 평화 회담이 시작되었다.
The city was divided among several warring factions.
그 도시는 여러 전쟁 중인 파벌들로 나뉘어 있었다.
유의어fighting, hostile, belligerent
- 2
상충하는, 대립하는 — 감정, 생각, 이해관계 등이 서로 강하게 충돌하는C1〔general〕
used about feelings, ideas, or interests that strongly conflict with each other
She tried to balance the warring demands of work and family.
그녀는 일과 가족이라는 서로 충돌하는 요구 사이에서 균형을 잡으려 했다.
His decision reflected the warring emotions inside him.
그의 결정은 마음속에서 충돌하는 감정들을 반영했다.
유의어conflicting, competing, opposing
반의어harmonious, compatible
뉘앙스 · 쓰임
“fighting”보다 문어적·언론적인 느낌이 강하며, 단순한 말다툼보다 조직적이거나 심각한 대립을 가리킬 때 잘 쓰입니다. “hostile”은 적대적인 태도에 초점이 있고, “warring”은 실제로 싸우거나 충돌 중인 상태에 초점이 있습니다.
대개 명사 앞에서 쓰이며, 일상 대화보다는 뉴스, 역사, 정치, 사회 갈등을 설명하는 글에서 자주 보입니다. 동사 “war”의 현재분사이기도 하지만, 현대 영어에서는 독립적인 형용사로 “warring factions” 같은 표현이 특히 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fighting
- 가장 일반적인 말로, 전쟁뿐 아니라 몸싸움이나 말다툼에도 넓게 쓰입니다.
- hostile
- 실제로 싸우는 상태보다 적대적인 태도나 관계를 강조합니다.
- belligerent
- 더 격식 있고 법률·정치적 맥락에서 전쟁 당사자를 가리킬 수 있습니다.
- conflicting
- 가장 일반적인 표현으로, 서로 맞지 않거나 양립하기 어려움을 나타냅니다.
- competing
- 서로 우선권이나 관심을 얻으려 경쟁하는 느낌이 강합니다.
- opposing
- 서로 반대 방향이나 입장에 있음을 비교적 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- peaceful
- 싸우지 않고 평화로운 상태를 나타냅니다.
- allied
- 서로 싸우는 것이 아니라 동맹 관계에 있음을 나타냅니다.
- harmonious
- 서로 잘 어울리고 충돌이 없는 상태를 나타냅니다.
- compatible
- 함께 존재하거나 작동해도 문제가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- warring factions전쟁 중인 파벌들; 심하게 다투는 파벌들
- warring sides전쟁 중인 양측; 대립하는 양측
- warring parties분쟁 당사자들; 교전 당사자들
- warring tribes서로 싸우는 부족들
- warring interests서로 충돌하는 이해관계
- warring emotions서로 충돌하는 감정들
어원 · 암기 팁
[Old North French]“warring”은 명사·동사 “war”에 현재분사·형용사 어미 “-ing”가 붙은 말입니다. “war”는 중세 영어를 거쳐 고대 북프랑스어 계통의 “werre”에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 게르만어 계통과 관련됩니다.
war(전쟁하다, 전쟁) + -ing(현재분사·형용사 어미)
💡 “war”가 들어 있으므로 ‘전쟁 중인’ 상태를 떠올리면 쉽습니다. “warring factions”는 ‘war를 하는 factions’라고 기억할 수 있습니다.