war·like
B2formal호전적인; 전쟁과 관련된, 전쟁에 알맞은
adjective형용사
- 1
호전적인, 전투적인 — 싸움이나 전쟁을 하려는 성향이 강한; 호전적인B2〔general〕
having or showing a strong readiness or desire to fight or go to war
The leader's warlike speeches worried neighboring countries.
그 지도자의 호전적인 연설은 이웃 나라들을 걱정하게 했다.
They feared the tribe was becoming more warlike.
그들은 그 부족이 점점 더 호전적으로 변하고 있다고 두려워했다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
aggressive는 일반적으로 ‘공격적인’이라는 넓은 뜻이고, belligerent는 말이나 태도가 싸움을 걸 듯 적대적인 느낌이 강합니다. warlike는 특히 전쟁이나 무력 충돌과 연결된 ‘호전적’이라는 뉘앙스가 있습니다. martial은 ‘군사적인, 전쟁의’라는 뜻이지만 반드시 싸우고 싶어 한다는 의미는 아닙니다.
warlike는 사람이나 국가를 평가할 때 부정적인 의미로 쓰이는 경우가 많습니다. ‘전쟁을 좋아한다’는 뜻으로 단순히 해석하기보다, ‘전쟁이나 싸움에 나설 준비가 되어 있거나 그런 성향이 있다’는 의미로 이해하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- belligerent
- 말이나 태도가 적대적이고 싸움을 걸 듯한 느낌이 강함
- aggressive
- 전쟁뿐 아니라 행동, 사업, 스포츠 등에도 넓게 쓰이는 일반적인 표현
- militant
- 정치적·사회적 목표를 위해 강경하게 싸우려는 태도에 자주 쓰임
- martial
- 군대나 전쟁과 관련된 격식 있는 표현이며, 호전성은 덜 강조됨
- military
- 군대와 관련된 가장 일반적이고 중립적인 표현
반의어
- peaceful
- 전쟁이 아니라 평화와 관련된 느낌을 줌
- pacifist
- 전쟁과 폭력 자체를 원칙적으로 반대하는 사람이나 태도를 가리킴
- civilian
- 군사적이거나 전투적인 것이 아니라 민간의 것임을 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a warlike nation호전적인 국가
- a warlike attitude호전적인 태도
- warlike behavior호전적인 행동
- warlike preparations전쟁 준비
- a warlike appearance전투적인 모습
어원 · 암기 팁
[Old North French + Old English]war는 중세 영어에서 프랑스어계 werre/warre의 영향을 받아 쓰인 말이고, -like는 ‘~와 같은’이라는 뜻의 고대 영어 -līc에서 왔습니다. 따라서 warlike는 말 그대로 ‘전쟁 같은, 전쟁에 어울리는’이라는 구조입니다.
war(전쟁) + -like(~와 같은, ~다운)
💡 war를 좋아하거나 war처럼 보이는 태도라고 생각하면 ‘호전적인, 전쟁 같은’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.