wash·a·ble
B1물로 빨거나 씻을 수 있는
adjective형용사
- 1
세탁 가능한, 물세탁 가능한 — 물로 빨거나 씻어도 손상되지 않는B1〔general〕
able to be washed without being damaged
The sofa has washable covers.
그 소파에는 세탁할 수 있는 커버가 있다.
Choose washable fabric for children's clothes.
아이들 옷에는 물세탁 가능한 천을 고르세요.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
washable은 ‘물세탁이나 세척이 가능하다’는 일반적인 말입니다. machine-washable은 특히 세탁기 사용이 가능하다는 뜻이고, launderable은 더 격식 있거나 제품 설명에서 쓰이는 표현입니다. dry-clean-only는 반대로 물세탁하지 말고 드라이클리닝해야 한다는 뜻입니다.
의류나 생활용품 라벨에서 매우 흔히 보입니다. washable이라고 해서 항상 뜨거운 물이나 강한 세제를 써도 된다는 뜻은 아니므로, 실제 세탁 방법은 care label을 확인해야 합니다. washable marker는 보통 피부나 옷에서 비교적 쉽게 지워지는 마커를 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- launderable
- 의류나 섬유 제품에 쓰는 더 격식 있거나 전문적인 표현입니다.
- machine-washable
- 특히 세탁기에 넣어 빨 수 있다는 뜻입니다.
- wash-off
- 피부나 표면에서 씻겨 나간다는 의미가 강한 표현입니다.
- removable
- 씻는 방법뿐 아니라 다른 방법으로도 제거 가능하다는 더 넓은 뜻입니다.
반의어
- non-washable
- 물로 빨거나 씻을 수 없다는 직접적인 반대 표현입니다.
- dry-clean-only
- 물세탁하지 말고 드라이클리닝해야 한다는 뜻입니다.
- permanent
- 마커나 잉크가 쉽게 지워지지 않는다는 뜻입니다.
- indelible
- 잉크나 자국이 지워지지 않는다는 더 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- washable fabric물세탁 가능한 천
- washable covers세탁 가능한 커버
- machine-washable clothes세탁기 사용이 가능한 옷
- washable paint물로 닦을 수 있거나 씻겨 지는 페인트
- washable markers물로 지워지는 마커
adv+adj
- fully washable완전히 세탁 가능한
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]동사 wash에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다. wash는 고대 영어 계통의 말이고, -able은 라틴어에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 접미사입니다.
wash(씻다, 빨다) + -able(~할 수 있는)
💡 wash가 ‘씻다’이고 -able이 ‘가능한’이므로 washable은 ‘씻을 수 있는’으로 기억할 수 있습니다.