wa·ter·craft

/ˈwɔːtərkræft//ˈwɔːtəkrɑːft/드물게 쓰임

배, 보트, 카약 등 물 위나 물속에서 이동하는 수상 운송수단

noun명사

1
선박, 배 — 물 위나 물속에서 이동하도록 만든 배, 보트, 카약 등의 탈것B2〔general〕
a boat or other vehicle designed for travelling on or in water
- All watercraft must stay clear of the swimming area.
  모든 수상 운송수단은 수영 구역에서 떨어져 있어야 한다.
- The company rents kayaks and other small watercraft.
  그 회사는 카약과 다른 소형 수상기구를 대여한다.
유의어vessel, boat, craft
2
선박 조종술, 운항술 — 보트나 배를 다루고 물에서 안전하게 운항하는 기술C2〔boating〕
skill or knowledge in handling boats and travelling safely on water
- The course teaches basic watercraft and river safety.
  그 과정은 기본적인 보트 조종술과 강에서의 안전을 가르친다.
- Experienced guides develop good watercraft over many seasons.
  숙련된 가이드들은 여러 시즌에 걸쳐 뛰어난 수상 운항 기술을 익힌다.
유의어boatmanship, seamanship

뉘앙스 · 쓰임

boat는 보통 비교적 작은 배를 가리키는 일상어이고, ship은 대형 선박을 가리키는 경우가 많습니다. vessel은 더 공식적이거나 법률·해운 문맥에서 쓰일 수 있습니다. watercraft는 크기나 종류를 한정하지 않는 포괄적인 표현입니다.

수상 레저 안전 규정에서 personal watercraft는 보통 제트스키 같은 1인 또는 소형 동력 수상기구를 뜻합니다. watercraft는 사람을 가리키지 않고 탈것이나 운송수단을 가리킵니다. 드물게 ‘보트 조종술’이라는 뜻도 있지만, 현대 영어에서는 주로 수상 운송수단의 뜻으로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

vessel: 더 공식적이며 해운·법률·안전 규정 문맥에서 자주 쓰인다.
boat: 더 일상적이고 보통 작은 배를 가리킨다.
craft: 문맥상 탈것이라는 뜻이며, 항공기나 선박 모두에 쓰일 수 있다.
boatmanship: 보트 조종 능력을 더 직접적으로 가리키는 전문적 표현이다.
seamanship: 특히 바다에서의 항해술과 선박 운용 능력을 강조한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

personal watercraft개인용 수상기구
small watercraft소형 수상기구
recreational watercraft레저용 수상기구
motorized watercraft동력 수상기구

verb+noun

operate a watercraft수상기구를 조종하다

noun+noun

watercraft rental수상기구 대여

어원 · 암기 팁

[Old English]water는 고대 영어 wæter에서 온 ‘물’이라는 뜻이고, craft는 고대 영어 cræft에서 온 말로 ‘기술’ 또는 ‘탈것’을 뜻하게 되었습니다. 두 단어가 결합해 ‘물에서 쓰는 탈것’이라는 의미가 되었습니다.

water(물) + craft(탈것, 기술)

💡 water 위에서 쓰는 craft, 즉 ‘물에서 다니는 탈것’으로 기억하면 쉽습니다.