wa·ter·er

/ˈwɔːtərər//ˈwɔːtərə/드물게 쓰임

물을 주는 사람 또는 물을 공급하는 용기·장치

noun명사

1
물 주는 사람, 급수자 — 식물이나 동물에게 물을 주는 사람B2〔general〕
a person who waters plants or gives water to animals
- The plant waterer visits twice a week.
  그 식물에 물을 주는 사람은 일주일에 두 번 방문한다.
- We need a reliable waterer for the greenhouse.
  우리는 온실에 물을 줄 믿을 만한 사람이 필요하다.
유의어gardener, caretaker
2
급수기, 물뿌리개 — 식물이나 동물에게 물을 공급하는 용기나 장치B2〔general〕
a container or device that supplies water to plants or animals
- Fill the chicken waterer before you leave.
  나가기 전에 닭 급수기에 물을 채워라.
- This automatic waterer keeps the pots moist.
  이 자동 급수기는 화분을 촉촉하게 유지해 준다.
유의어watering can, sprinkler, water dispenser

뉘앙스 · 쓰임

waterer는 ‘물을 주는 사람/장치’라는 넓은 말입니다. watering can은 손으로 들고 쓰는 ‘물뿌리개’, sprinkler는 물을 뿌리는 ‘스프링클러’, irrigator는 농업·의학 등에서 쓰이는 더 전문적인 ‘관개 장치/세척 장치’에 가깝습니다.

사람을 가리킬 때는 문맥상 의미가 분명할 때 사용하며, 보통은 gardener나 plant sitter처럼 더 자연스러운 표현을 쓰는 경우가 많습니다. 장치를 말할 때는 chicken waterer, automatic waterer, plant waterer처럼 앞에 대상이나 방식이 붙는 일이 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

gardener: 정원 관리 전반을 하는 사람을 뜻하며, 물 주기만 의미하지는 않습니다.
caretaker: 돌보는 사람이라는 넓은 뜻으로, 식물이나 동물에 한정되지 않습니다.
watering can: 손으로 들고 식물에 물을 주는 물뿌리개를 뜻합니다.
sprinkler: 물을 넓게 뿌리는 장치로, 잔디나 밭에 자주 씁니다.
water dispenser: 물 공급 장치라는 넓은 말이며, 사람이나 동물용 모두에 쓰일 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

automatic waterer자동 급수기

noun+noun

chicken waterer닭 급수기
plant waterer식물 급수기; 식물에 물을 주는 사람
livestock waterer가축 급수기

verb+noun

fill a waterer급수기에 물을 채우다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 water에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. water는 고대 영어 wæter에서 온 말입니다.

water(물; 물을 주다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 water에 ‘~하는 사람/도구’라는 뜻의 -er가 붙었으므로, waterer는 ‘물을 주는 사람이나 도구’로 기억하면 됩니다.