wean·ling
C2technical젖을 뗀 지 얼마 안 된 어린 동물
noun명사
- 1
젖 뗀 새끼 — 젖을 뗀 지 얼마 안 된 어린 동물C2〔agriculture〕
a young animal that has recently been weaned
The farmer moved the weanlings to a separate pen.
농부는 젖을 뗀 새끼들을 별도의 우리로 옮겼다.
A healthy weanling needs good feed and careful monitoring.
건강한 이유기 새끼 동물은 좋은 사료와 세심한 관찰이 필요하다.
유의어young animal, juvenile
adjective형용사
- 1
젖 뗀 새끼의, 이유기의 — 젖을 뗀 지 얼마 안 된 어린 동물의, 이유기 새끼 동물의C2〔agriculture〕
recently weaned, especially of a young animal
The stable offers special care for weanling horses.
그 마구간은 젖을 뗀 지 얼마 안 된 말들을 위한 특별 관리를 제공한다.
Weanling calves are vulnerable to stress and disease.
젖을 뗀 지 얼마 안 된 송아지들은 스트레스와 질병에 취약하다.
유의어weaned, post-weaning
뉘앙스 · 쓰임
“young animal”은 단순히 어린 동물이라는 넓은 말이지만, “weanling”은 특히 ‘이유를 마친 직후’라는 단계가 핵심입니다. “suckling”은 아직 젖을 먹는 새끼를 뜻하므로 반대에 가깝습니다. 말의 경우 “foal”은 망아지 자체를 뜻하고, “weanling”은 그 망아지가 젖을 뗀 상태라는 점을 강조합니다.
일상 대화보다는 축산, 말 사육, 수의학, 동물 관리 문서에서 많이 쓰이는 전문적인 단어입니다. 사람 아기에게도 이론상 쓸 수 있지만 현대 영어에서는 드물며, 보통 “a weaned baby”나 “a child who has been weaned”라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- young animal
- 더 일반적인 표현으로, 젖을 뗐다는 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
- juvenile
- 어린 개체를 뜻하는 더 넓고 다소 학술적인 말입니다.
- weaned
- 젖을 뗐다는 사실을 직접적으로 나타내는 더 일반적인 말입니다.
- post-weaning
- 이유 후의 시기를 가리키는 더 전문적이고 설명적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- weanling foal젖을 뗀 지 얼마 안 된 망아지
- weanling calf젖을 뗀 지 얼마 안 된 송아지
- weanling pig젖을 뗀 지 얼마 안 된 새끼 돼지
verb+noun
- feed weanlings젖을 뗀 새끼 동물들에게 먹이를 주다
- care for weanlings젖을 뗀 새끼 동물들을 돌보다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 “wean”(젖을 떼다)에 어린 존재나 관련 대상을 나타내는 접미사 “-ling”이 붙어 만들어진 말입니다. “wean”은 고대 영어 계열에서 온 말입니다.
wean(젖을 떼다) + -ling(어린 것·관련된 존재를 나타내는 접미사)
💡 “wean”이 ‘젖을 떼다’라는 뜻이므로, “weanling”은 ‘젖을 뗀 어린 동물’로 기억하면 됩니다.