LC·Dict

weaned은(는) wean과거형, wean과거분사이기도 합니다.

weaned

B2
US/wiːnd/UK드물게 쓰임

젖을 뗀; 점차 끊게 된

adjective형용사

  1. 1

    젖을 뗀, 이유한아기나 어린 동물이 모유나 젖을 더 이상 먹지 않게 된B2general

    no longer feeding on the mother’s milk and able to eat other food

    • The weaned calves are now eating grass.

      젖을 뗀 송아지들은 이제 풀을 먹고 있다.

    • Newly weaned puppies need soft food at first.

      갓 젖을 뗀 강아지들은 처음에는 부드러운 음식이 필요하다.

  2. 2

    의존을 끊은, 의존에서 벗어난약, 기계, 습관, 의존 대상 등을 점차 줄여 더 이상 의존하지 않게 된B2general

    gradually made to stop using, taking, or depending on something

    • The patient is fully weaned off the drug now.

      그 환자는 이제 그 약을 완전히 끊은 상태이다.

    • Once weaned from the ventilator, she could breathe alone.

      인공호흡기에서 벗어난 뒤, 그녀는 혼자 숨을 쉴 수 있었다.

  3. 3

    어릴 때부터 익숙해진, 길들여진어릴 때부터 어떤 것에 익숙해지거나 그것의 영향을 많이 받은C1general

    brought up with something from an early age and strongly influenced by it

    • He was weaned on jazz and old soul records.

      그는 재즈와 오래된 솔 음반을 들으며 자랐다.

    • A generation weaned on smartphones expects instant answers.

      스마트폰에 익숙해져 자란 세대는 즉각적인 답을 기대한다.

    유의어raised, brought up

    반의어unaccustomed

뉘앙스 · 쓰임

“weaned”는 갑자기 끊은 것이 아니라 ‘점차적으로 떼어 낸’ 느낌이 강합니다. “detoxed”는 주로 중독 물질을 끊은 경우에 쓰이고, “independent”는 더 넓게 ‘독립적인’ 상태를 말합니다. “unweaned”는 아직 젖을 떼지 않은 상태를 뜻합니다.

보통 “newly weaned puppies”, “fully weaned”, “weaned off medication”, “weaned from the breast”, “weaned on television”처럼 쓰입니다. “weaned on”은 문자 그대로 젖을 뗐다는 뜻이 아니라, 어릴 때부터 어떤 것에 익숙해지거나 영향을 받았다는 관용적 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

weanling
명사로, 젖을 뗀 어린 동물을 가리키는 말입니다.
independent
젖을 뗐다는 뜻보다는 더 넓게 스스로 지내는 상태를 말합니다.
withdrawn
약물이나 치료를 중단했다는 뜻이지만, ‘점진적으로’라는 느낌은 약할 수 있습니다.
detoxified
주로 몸에서 중독 물질을 제거했다는 의학적·전문적 느낌이 강합니다.
raised
어떤 환경에서 자랐다는 일반적인 표현입니다.
brought up
성장 과정에서 어떤 영향을 받았다는 뜻으로, 구어체에서 자연스럽습니다.

반의어

unweaned
아직 젖을 떼지 않은 상태를 뜻합니다.
suckling
젖을 먹고 있는 어린 동물이나 아기를 가리키는 말입니다.
dependent
무언가에 의존하고 있는 상태를 말합니다.
addicted
특히 어떤 물질이나 행동에 중독된 상태를 뜻합니다.
unaccustomed
어떤 것에 익숙하지 않다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adjective+noun

  • newly weaned puppies갓 젖을 뗀 강아지들

adjective+noun

  • weaned calves젖을 뗀 송아지들

adverb+adjective

  • fully weaned완전히 젖을 뗀; 완전히 끊은

adjective+prep+noun

  • weaned off medication약을 점차 끊은
  • weaned from the breast모유를 뗀
  • weaned from a ventilator인공호흡기에서 벗어난
  • weaned on television텔레비전에 익숙해져 자란

어원 · 암기 팁

[Old English]“weaned”는 동사 “wean”의 과거분사형에서 온 형용사입니다. “wean”은 ‘익숙하게 하다, 젖을 떼다’라는 뜻의 Old English “wenian”에서 유래했습니다.

wean(젖을 떼다, 의존을 끊게 하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 “wean”은 ‘젖을 떼다’이고, “weaned”는 ‘이미 젖을 뗀 상태’라고 기억하면 좋습니다.