ad·dict·ed
B2중독된; 무엇에 몹시 빠진
adjective형용사
- 1
중독된 — 약물, 술, 특정 행동 등에 중독되어 스스로 끊기 어려운B2〔medical〕
unable to stop taking a harmful substance or doing a harmful activity
He became addicted to painkillers after the operation.
그는 수술 후 진통제에 중독되었다.
Many people seek help when they are addicted to gambling.
많은 사람들은 도박에 중독되면 도움을 구한다.
반의어unaddicted, abstinent
- 2
푹 빠진, 열중하는 — 어떤 활동, 물건, 취미 등을 너무 좋아해서 계속 하고 싶어 하는B2〔general〕
liking or enjoying something so much that you want to do or have it very often
My sister is addicted to that new cooking show.
내 여동생은 그 새 요리 프로그램에 푹 빠져 있다.
I'm addicted to checking my phone before bed.
나는 잠들기 전에 휴대폰을 확인하는 데 푹 빠져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
dependent는 의학적·심리적 의존을 비교적 중립적으로 말할 때 쓰이고, addicted는 더 강한 충동과 통제력 상실을 강조합니다. obsessed는 어떤 생각이나 사람에게 사로잡힌 느낌이 강하며, hooked는 addicted보다 더 구어적이고 가벼운 느낌으로도 자주 쓰입니다.
심각한 중독을 말할 때는 낙인처럼 들릴 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다. 사람을 단정적으로 an addict라고 부르기보다 someone with an addiction처럼 표현하면 더 배려 있는 표현이 됩니다. 가벼운 의미로 I'm addicted to this song처럼 말할 수 있지만, 실제 중독과 혼동될 수 있는 상황에서는 조심하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dependent
- 의학적·심리적 의존 상태를 더 중립적으로 표현함
- hooked
- 더 구어적이며 때로는 가벼운 중독이나 빠짐을 뜻함
- obsessed
- 생각이 계속 사로잡힌 느낌이 더 강하며 부정적으로 들릴 수 있음
- crazy about
- 구어적으로 무척 좋아한다는 뜻이며 중독의 느낌은 약함
반의어
- unaddicted
- 중독되어 있지 않다는 직접적인 반대말이지만 비교적 덜 흔함
- abstinent
- 술·약물·특정 행동을 의식적으로 삼가는 상태를 말함
- uninterested
- 관심이 없다는 뜻으로, 강한 몰입의 반대에 가까움
- indifferent
- 좋아하지도 싫어하지도 않는 무관심한 태도를 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- addicted to drugs마약에 중독된
- addicted to alcohol술에 중독된
- addicted to gambling도박에 중독된
- addicted to social media소셜 미디어에 중독된
verb+adjective
- become addicted중독되다
adv+adjective
- highly addicted심하게 중독된
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 addict의 과거분사형에서 온 형용사입니다. addict는 라틴어 addictus에서 왔으며, 원래는 ‘넘겨주어진, 바쳐진’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
addict + -ed: ‘중독시키다/빠지게 하다’라는 동사 addict에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 a + dicted를 ‘어떤 것에 딱 붙어 계속 끌려가는 상태’라고 연상하면 addicted to의 의미를 기억하기 쉽습니다.