suck·ling
C1formal젖을 먹는 아기나 새끼 동물, 또는 그런 상태의
noun명사
- 1
젖먹이, 젖먹이 새끼 — 아직 젖을 떼지 않고 어미의 젖을 먹는 아기나 새끼 동물C1〔general〕
a baby or young animal that is still feeding on its mother's milk
The mother slept with her suckling close beside her.
그 어머니는 젖먹이 아기를 바로 곁에 두고 잠들었다.
The farmer kept the sucklings in a warm pen.
농부는 젖먹이 새끼들을 따뜻한 우리에 두었다.
adjective형용사
- 1
젖먹이의, 젖을 먹는 — 아직 젖을 먹고 있는; 젖먹이의C1〔general〕
still feeding on milk from the mother; relating to a young animal not yet weaned
A suckling lamb followed its mother across the field.
젖먹이 어린 양 한 마리가 들판을 가로질러 어미를 따라갔다.
The vet checked the health of the suckling calves.
수의사는 젖먹이 송아지들의 건강 상태를 확인했다.
- 2
젖먹이 동물의 — 요리에서, 아직 젖을 먹는 어린 동물의C1〔food〕
used of a young animal, especially a pig, still young enough to feed on milk and used as food
The restaurant is famous for roast suckling pig.
그 식당은 젖먹이 돼지구이로 유명하다.
They served a whole suckling pig at the banquet.
그들은 연회에서 젖먹이 돼지 한 마리를 통째로 내놓았다.
유의어young
반의어full-grown
뉘앙스 · 쓰임
baby는 가장 일반적인 말이고, infant는 더 격식 있는 ‘영아’에 가깝습니다. suckling은 ‘젖을 먹고 있는 상태’에 초점이 있으며, 사람에게 쓰면 문어적·옛스러운 느낌이 날 수 있습니다. cub, calf, lamb 등은 동물의 종류별 새끼를 가리키지만 suckling은 젖을 먹는 성장 단계에 초점을 둡니다.
사람의 아기를 가리킬 때 suckling은 현대 회화에서는 드물고 문학적이거나 종교적·역사적 문맥처럼 들릴 수 있습니다. 음식 이름인 suckling pig는 ‘젖먹이 돼지’로, 어린 돼지를 통째로 조리한 요리를 가리킬 때 쓰입니다. suckling은 suckle의 현재분사이기도 하므로 문맥에 따라 ‘젖을 먹고 있는/젖을 먹이는’ 동작을 나타낼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infant
- 사람의 ‘영아’를 가리키는 더 일반적이고 격식 있는 말이며, 젖을 먹는지 여부를 반드시 나타내지는 않습니다.
- nursling
- 젖을 먹는 아기나 새끼를 뜻하지만 suckling보다 더 문어적이고 드뭅니다.
- unweaned
- 아직 젖을 떼지 않았다는 사실을 더 직접적으로 말하는 표현입니다.
- nursing
- 젖을 먹거나 먹이는 동작에 초점이 있으며, suckling보다 더 넓게 쓰입니다.
- young
- 단순히 어리다는 뜻으로, 젖을 먹는 단계라는 구체성은 없습니다.
반의어
- adult
- 다 자란 사람이나 동물을 뜻해, 젖먹이 단계와 반대됩니다.
- weanling
- 젖을 뗀 어린 동물을 가리키며, suckling보다 성장 단계가 조금 뒤입니다.
- weaned
- 젖을 뗀 상태를 뜻합니다.
- mature
- 충분히 자란 상태를 뜻해, 젖먹이의 어린 단계와 대비됩니다.
- full-grown
- 완전히 자란 동물을 뜻해, 식용 어린 동물이라는 뜻과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- suckling pig젖먹이 돼지; 젖먹이 돼지 요리
- roast suckling pig구운 젖먹이 돼지
- suckling lamb젖먹이 어린 양
- suckling calf젖먹이 송아지
- suckling young젖을 먹는 새끼들
어원 · 암기 팁
[Old English]suckling은 동사 suckle에 -ing가 붙어 명사와 형용사로 굳어진 말입니다. suckle은 ‘빨다’를 뜻하는 suck에서 나온 말로, 더 거슬러 올라가면 고대 영어 계통과 관련이 있습니다.
suckle(젖을 먹다/먹이다) + -ing(상태·동작을 나타내는 접미사)
💡 suck은 ‘빨다’이고 -ling은 작은 존재를 떠올리게 하므로, suckling은 ‘젖을 빠는 작은 아기나 새끼’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century