full-grown
B2완전히 자란, 다 자란
adjective형용사
- 1
다 자란, 성숙한 — 사람, 동물, 식물 등이 완전히 자라 성체의 크기나 발달 상태에 이른B2〔general〕
having reached full adult size or complete physical development
A full-grown elephant can weigh several tons.
다 자란 코끼리는 몇 톤이나 나갈 수 있다.
The kitten will be full-grown in about a year.
그 새끼 고양이는 약 1년 후에 다 자랄 것이다.
유의어fully grown, adult, mature
- 2
완전히 발달한, 본격적인 — 문제, 감정, 상황 등이 완전히 발전하거나 뚜렷한 형태가 된C1〔general〕
fully developed as a condition, problem, feeling, or situation
By Monday, the small disagreement had become a full-grown conflict.
월요일이 되자 작은 의견 차이는 완전한 갈등으로 커져 있었다.
What began as doubt turned into full-grown fear.
의심으로 시작된 것이 완전한 두려움으로 변했다.
뉘앙스 · 쓰임
adult는 ‘성인/성체’라는 신분이나 단계에 초점이 있고, mature는 신체적·정신적·감정적으로 ‘성숙한’ 느낌이 강합니다. full-grown은 특히 크기나 발달이 더 이상 어린 단계가 아니라는 점을 강조합니다. grown-up은 사람에게 쓰면 보통 ‘어른의’ 또는 명사로 ‘어른’이라는 뜻이며, 다소 일상적입니다.
사람에게 쓸 수 있지만, 동물이나 식물에 더 자연스럽게 자주 쓰입니다. 사람에게 쓰면 신체적으로 다 자랐다는 의미가 강하므로, 상황에 따라 약간 직접적이거나 묘사적으로 들릴 수 있습니다. 보통 명사 앞에 하이픈을 붙여 full-grown dog처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fully grown
- 의미가 거의 같으며, 하이픈 없이 서술적으로 더 자주 쓰입니다.
- adult
- 성체나 성인이라는 단계에 초점이 있으며, 크기 자체를 강조하지는 않습니다.
- mature
- 신체뿐 아니라 정신적·감정적 성숙에도 넓게 쓰입니다.
- fully developed
- 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- full-blown
- 문제나 질병, 위기 등이 심각한 단계에 이른 느낌이 더 강합니다.
반의어
- young
- 아직 나이가 어리거나 성장 초기 단계임을 나타냅니다.
- immature
- 아직 충분히 발달하거나 성숙하지 않았다는 뜻입니다.
- developing
- 아직 진행 중이며 완전히 형성되지 않았다는 뜻입니다.
- incipient
- 격식 있는 말로, 막 시작되거나 초기 단계임을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a full-grown adult완전히 자란 성인
- a full-grown dog다 자란 개
- a full-grown tree다 자란 나무
- full-grown fear완전히 커진 두려움
verb+adjective
- be full-grown다 자란 상태이다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]full-grown은 ‘완전한’을 뜻하는 full과 ‘자란’을 뜻하는 grown이 결합한 영어 복합어입니다. grown은 grow의 과거분사에서 온 말로, ‘성장한’이라는 의미를 가집니다.
full(완전한) + grown(grow의 과거분사, 자란)
💡 full은 ‘가득 찬, 완전한’, grown은 ‘자란’이므로 full-grown은 ‘완전히 자란’으로 기억하면 쉽습니다.