un·ac·cus·tomed
B2익숙하지 않은; 평소와 다른
adjective형용사
- 1
익숙하지 않은, 생소한 — 어떤 것에 익숙하지 않은B2〔general〕
not used to or not familiar with something
She was unaccustomed to living alone.
그녀는 혼자 사는 데 익숙하지 않았다.
I am unaccustomed to such formal meetings.
나는 그런 공식적인 회의에 익숙하지 않다.
- 2
평소와 다른, 흔치 않은, 낯선 — 평소와 다른; 흔하지 않은; 낯선C1〔general〕
not usual, customary, or normally experienced
He spoke with unaccustomed confidence.
그는 평소와 달리 자신감 있게 말했다.
The room was filled with an unaccustomed silence.
방 안은 평소와 다른 낯선 침묵으로 가득했다.
유의어unusual, unfamiliar
뉘앙스 · 쓰임
“unfamiliar”는 단순히 잘 모르는 것을 넓게 말하고, “unaccustomed”는 경험이 적어서 몸이나 마음이 아직 익숙하지 않다는 느낌이 강합니다. “unused to”는 더 일상적이고 구어적이며, “unaccustomed”는 약간 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
주로 “unaccustomed to cold weather”, “unaccustomed to speaking in public”처럼 전치사 “to”와 함께 씁니다. “to” 뒤에는 동사원형이 아니라 명사나 동명사(-ing)가 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unused to
- 더 일상적이고 구어적인 표현이다.
- unfamiliar with
- 경험보다는 지식이나 친숙함이 부족하다는 뜻이 더 넓다.
- unusual
- 가장 일반적으로 ‘흔하지 않은’이라는 뜻을 나타낸다.
- unfamiliar
- 낯설고 잘 알려져 있지 않다는 느낌이 강하다.
반의어
- accustomed to
- 어떤 것에 익숙해진 상태를 나타낸다.
- used to
- 가장 일상적으로 쓰이는 반대 표현이다.
- usual
- 평소의, 보통의 상태를 나타낸다.
- customary
- 관습적이거나 일반적으로 행해지는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- unaccustomed to change변화에 익숙하지 않은
adj+prep+gerund phrase
- unaccustomed to speaking in public대중 앞에서 말하는 데 익숙하지 않은
adj+noun
- unaccustomed freedom낯설 만큼 새로운 자유
prep+adj+noun
- with unaccustomed confidence평소와 달리 자신감 있게
det+adj+noun
- an unaccustomed silence평소와 다른 낯선 침묵
어원 · 암기 팁
[Old French]“un-”은 ‘아닌’을 뜻하는 접두사이고, “accustomed”는 ‘익숙하게 하다’라는 뜻의 “accustom”에서 왔습니다. “accustom”은 ‘관습, 습관’을 뜻하는 말과 관련이 있습니다.
un- ‘아닌’ + accustomed ‘익숙한’
💡 “custom”이 ‘습관, 관습’이라는 뜻이므로, “unaccustomed”는 ‘아직 습관이 되지 않은’이라고 기억할 수 있습니다.