weath·er-fend
C2rareUS/ˈweðərˌfend/UK/ˈweðəˌfend/가끔 쓰임
비바람 등 날씨로부터 보호하다라는 뜻의 매우 드문 동사
verb동사
- 1
비바람을 막다, 날씨로부터 보호하다 — 비, 바람, 추위 등 날씨의 영향으로부터 보호하다C2〔general〕
to protect someone or something from the effects of the weather
The thick canvas was used to weather-fend the supplies during the storm.
그 두꺼운 캔버스는 폭풍 동안 보급품을 비바람으로부터 보호하는 데 쓰였다.
They built a small wall to weather-fend the young trees.
그들은 어린 나무들을 날씨로부터 보호하려고 작은 담을 세웠다.
뉘앙스 · 쓰임
protect는 가장 일반적인 ‘보호하다’이고, shelter는 비바람을 피할 장소를 제공한다는 느낌이 강합니다. weather-fend는 특히 ‘날씨로부터 막아 주다’라는 뜻이지만 매우 드물고 문어적이거나 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 실용문에서는 쓰지 않는 것이 자연스럽습니다. 학술적·문학적 문맥에서 오래된 표현이나 특이한 표현을 이해할 때 알아두면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- protect
- 가장 일반적인 ‘보호하다’로, 날씨뿐 아니라 모든 위험에 쓸 수 있습니다.
- shelter
- 비바람을 피할 장소나 덮개를 제공한다는 뉘앙스가 강합니다.
- shield
- 막이나 장벽처럼 무언가로 가려서 보호한다는 느낌이 있습니다.
반의어
- expose
- 보호하지 않고 비바람이나 위험에 드러나게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- weather-fend supplies보급품을 비바람으로부터 보호하다
- weather-fend young plants어린 식물을 날씨로부터 보호하다
- weather-fend a shelter대피소를 비바람에 견디게 보호하다
어원 · 암기 팁
[English]English weather와 fend가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘날씨를 막아 내다’라는 뜻입니다.
weather(날씨, 기상) + fend(막다, 방어하다)
💡 weather는 ‘날씨’, fend는 ‘막아 내다’이므로 weather-fend는 ‘날씨를 막아 주다’로 기억하면 됩니다.