LC·Dict

week·end·er

B2
/ˈwiːkˌendər//ˌwiːkˈendə/드물게 쓰임

주말여행객; 주말용 여행 가방; 주말여행

noun명사

  1. 1

    주말여행객주말 동안 다른 곳을 방문하거나 머무는 사람; 주말여행객B2general

    a person who visits or stays in a place for the weekend

    • The village is busy with weekenders every summer.

      그 마을은 여름마다 주말여행객들로 붐빈다.

    • Many weekenders leave the city on Friday night.

      많은 주말여행객들이 금요일 밤에 도시를 떠난다.

    유의어visitor, traveller

    반의어resident

  2. 2

    주말용 여행 가방주말여행에 필요한 물건을 담는 작은 여행 가방B2general

    a small bag or suitcase used for a weekend trip

    • She packed a weekender for the two-night trip.

      그녀는 2박 여행을 위해 주말용 여행 가방을 쌌다.

    • This leather weekender fits in the overhead locker.

      이 가죽 주말용 가방은 머리 위 짐칸에 들어간다.

  3. 3

    주말여행, 주말 행사주말 동안 하는 짧은 여행이나 행사B2general

    a short trip or event that lasts for a weekend

    • They booked a romantic weekender in Bath.

      그들은 배스에서 보내는 로맨틱한 주말여행을 예약했다.

    • The music festival is planned as a summer weekender.

      그 음악 축제는 여름 주말 행사로 계획되어 있다.

뉘앙스 · 쓰임

traveller는 일반적인 여행자를 뜻하지만, weekender는 특히 금요일부터 일요일까지의 짧은 주말 이동이나 체류를 강조합니다. suitcase는 모든 여행 가방을 넓게 가리키지만, weekender는 보통 1박 2일이나 2박 3일 정도에 맞는 작은 가방을 말합니다.

사람을 가리킬 때는 도시에서 벗어나 주말을 보내러 온 사람이라는 뉘앙스가 있을 수 있습니다. 가방을 뜻할 때는 weekender bag이라고도 많이 하며, 광고나 쇼핑 문맥에서 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

visitor
방문객을 넓게 뜻하며, 주말이라는 시간 제한은 강조하지 않는다.
traveller
일반적인 여행자를 뜻하며, 더 긴 여행에도 쓸 수 있다.
overnight bag
하룻밤 정도의 짧은 여행용 가방이라는 점을 더 직접적으로 나타낸다.
travel bag
여행 가방을 넓게 뜻하며, 크기나 기간을 특정하지 않는다.
weekend trip
가장 일반적이고 설명적인 표현이다.
short break
짧은 휴가를 뜻하며, 반드시 주말일 필요는 없다.

반의어

resident
잠시 방문하는 사람이 아니라 그곳에 사는 사람을 뜻한다.
long holiday
며칠 이상 이어지는 긴 휴가를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a weekend bag주말용 여행 가방
  • a romantic weekender로맨틱한 주말여행

verb+noun

  • pack a weekender주말용 가방을 싸다

noun+prep+noun

  • weekenders from the city도시에서 온 주말여행객들

어원 · 암기 팁

[English]English weekend에 사람이나 물건을 나타내는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다.

weekend(주말) + -er(사람·물건을 나타내는 접미사)

💡 weekend에 -er가 붙어 ‘주말에 가는 사람’ 또는 ‘주말에 쓰는 물건’으로 기억할 수 있습니다.