LC·Dict

welded은(는) weld의 과거형, weld의 과거분사이기도 합니다.

weld·ed

B2
US/ˈwɛldɪd/UK/ˈweldɪd/가끔 쓰임

용접으로 붙여진, 용접된

adjective형용사

  1. 1

    용접된 — 금속이나 플라스틱의 부분들이 용접으로 단단히 붙여진B2〔technical〕

    joined, fixed, or made by welding

    • The gate has a welded steel frame.

      그 문에는 용접된 철제 틀이 있다.

    • Inspect the welded joint for cracks.

      용접된 이음부에 균열이 있는지 검사하세요.

    유의어joined, fused

    반의어separate, detached

뉘앙스 · 쓰임

“welded”는 단순히 붙인 “joined”보다 더 구체적으로, 열이나 압력을 이용한 용접으로 영구적으로 결합했다는 뜻입니다. “glued”는 접착제로 붙인 것이고, “soldered”는 보통 낮은 온도의 납땜으로 전기 부품이나 작은 금속을 잇는 경우에 씁니다.

일상어로도 이해되지만, 실제로는 제품 설명, 공사, 기계, 금속 가공 같은 기술적 맥락에서 많이 쓰입니다. 동사 “weld”의 과거형이자 과거분사형이기도 하므로, 문맥에 따라 형용사인지 동사 형태인지 구별해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

joined
더 일반적인 말로, 용접뿐 아니라 여러 방식으로 연결된 경우에 쓸 수 있습니다.
fused
녹아서 하나로 합쳐졌다는 느낌이 강하며, 용접뿐 아니라 자연적·화학적 결합에도 쓰일 수 있습니다.

반의어

separate
서로 붙어 있지 않고 떨어져 있는 상태를 나타냅니다.
detached
원래 붙어 있거나 연결될 수 있는 것이 분리된 상태를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • welded joint용접 이음부
  • welded steel용접된 강철
  • welded frame용접된 틀
  • welded seam용접 이음선

adv+adjective

  • fully welded완전히 용접된

어원 · 암기 팁

[English]동사 “weld”에 과거분사·형용사형 접미 요소 “-ed”가 붙은 말입니다. “weld”는 금속을 두드리거나 가열하여 결합한다는 뜻에서 발전했습니다.

weld(용접하다) + -ed(과거분사·형용사형)

💡 “weld”를 ‘용접하다’로 기억하고, “-ed”가 붙은 “welded”는 ‘용접된’ 상태라고 연결해 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1830