well-sped
C2archaic성공한, 운이 잘 풀린이라는 뜻의 고어·문어적 형용사
adjective형용사
- 1
성공한, 운 좋은, 번영한 — 성공한; 운이 좋아 일이 잘 풀린; 번영한C2〔general〕
successful, fortunate, or prospering; having had things turn out well
The messenger returned well-sped, having won the king's favor.
그 전령은 왕의 호의를 얻어 일이 잘 풀린 채 돌아왔다.
In the old tale, the well-sped sailor reached home with treasure.
그 옛이야기에서 운이 좋았던 선원은 보물을 가지고 집에 도착했다.
뉘앙스 · 쓰임
successful은 현대 영어에서 가장 일반적인 ‘성공한’이고, fortunate는 ‘운이 좋은’ 쪽에 가깝습니다. well-sped는 ‘일이 순조롭게 잘 풀린’이라는 고풍스러운 느낌이 강해 문학적·고어적 분위기를 냅니다.
현대 회화나 일반 비즈니스 글에서는 거의 쓰지 않습니다. 고전 문학, 역사소설, 시적 문체에서 분위기를 내기 위해 쓰일 수 있으며, 학습자는 의미를 알아두되 직접 사용할 때는 문맥을 매우 조심하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- successful
- 가장 일반적인 현대어로, 목표를 달성했다는 뜻이 중심입니다.
- fortunate
- 성공 자체보다 운이 좋았다는 느낌이 더 강합니다.
- prosperous
- 특히 경제적·사회적으로 잘되고 번영한다는 뜻이 강합니다.
반의어
- unsuccessful
- 목표를 이루지 못했다는 현대적이고 중립적인 반대말입니다.
- unfortunate
- 운이 나쁘거나 상황이 좋지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a well-sped journey순조롭게 잘된 여정
- a well-sped messenger임무가 성공적으로 풀린 전령
verb+adj
- return well-sped일이 잘 풀린 채 돌아오다
어원 · 암기 팁
[Old English]well과 speed의 과거분사 sped가 결합한 말입니다. 여기서 speed는 고어적으로 ‘성공하다, 번영하다, 일이 잘되다’라는 뜻과 관련됩니다.
well ‘잘, 좋게’ + sped ‘speed의 과거분사; 성공한, 일이 잘된’
💡 ‘일이 잘(well) 진행되어 성공적으로 끝났다(sped)’라고 기억하면 됩니다.