well·be·ing
B2몸과 마음이 건강하고 행복한 상태
noun명사
- 1
행복, 안녕 — 건강하고 행복하며 안정된 전반적인 상태B2〔general〕
the general state of being healthy, happy, comfortable, and safe
Regular sleep is important for your physical and mental wellbeing.
규칙적인 수면은 신체적·정신적 안녕에 중요하다.
The company introduced a program to improve employee wellbeing.
그 회사는 직원들의 복지를 향상하기 위한 프로그램을 도입했다.
뉘앙스 · 쓰임
happiness는 주로 ‘행복감’이나 기분에 초점이 있고, health는 ‘건강’에 더 좁게 쓰입니다. wellbeing은 건강, 행복, 안정, 삶의 질을 모두 포함하는 더 넓은 말입니다. welfare는 제도적 지원이나 복지 정책의 의미가 더 강할 수 있습니다.
교육, 직장, 보건, 심리, 정책 관련 문맥에서 자주 쓰입니다. 영국식 영어에서는 wellbeing이 흔하고, 미국식 영어에서는 well-being도 매우 흔합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘웰빙’, ‘안녕’, ‘행복’, ‘복지’, ‘삶의 질’ 등으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- welfare
- 개인 상태보다 복지 제도나 사회적 지원의 의미가 더 강할 수 있음
- health
- 주로 신체적·정신적 건강에 초점이 있으며, 행복이나 생활 만족까지는 덜 포함함
- happiness
- 건강이나 안전보다 즐거움과 만족감 같은 감정에 더 초점이 있음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mental wellbeing정신적 안녕
- physical wellbeing신체적 건강과 안녕
- emotional wellbeing정서적 안녕
noun+noun
- employee wellbeing직원 복지와 안녕
verb+noun
- promote wellbeing웰빙을 증진하다
- improve wellbeing안녕과 삶의 질을 향상하다
어원 · 암기 팁
[Old English]well과 being이 결합한 말입니다. well은 ‘좋게, 건강하게’를 뜻하고, being은 ‘존재, 상태’를 뜻합니다.
well ‘좋은 상태로’ + being ‘존재, 상태’
💡 ‘well하게 being하는 상태’라고 생각하면 ‘몸과 마음이 잘 존재하는 상태’, 즉 ‘안녕과 행복’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600