LC·Dict

welt·y

C2rare
US/ˈwɛlti/UK/ˈwelti/드물게 쓰임

피부가 부풀어 오른 자국(welt)으로 덮인, 또는 그런 모양의 드문 형용사

adjective형용사

  1. 1

    부푼 자국이 있는, 부어오른피부나 표면에 부풀어 오른 자국이 있는; 부풀어 오른 자국처럼 보이는C2general

    covered with welts, or resembling a welt

    • The mosquito bites left her arms red and welty.

      모기에 물린 자국 때문에 그녀의 팔은 붉고 울퉁불퉁하게 부어 있었다.

    • After the allergic reaction, his skin looked swollen and welty.

      알레르기 반응 후 그의 피부는 붓고 두드러기처럼 부풀어 보였다.

    유의어welted, swollen

    반의어smooth

뉘앙스 · 쓰임

“welty”는 ‘부풀어 오른 자국이 있는’이라는 뜻이지만 매우 드문 말입니다. “welted”는 같은 뜻으로 더 사전적이고 비교적 알아보기 쉬우며, “swollen”은 단순히 ‘부은’ 상태를 넓게 가리킵니다.

일상 영어 학습자라면 이 단어를 능동적으로 쓰기보다 이해용으로 아는 정도가 적절합니다. 의학적 상황에서는 보통 “hives”, “welts”, “swelling”, “rash” 같은 더 일반적인 단어를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

welted
같은 뜻으로 더 일반적이고 알아보기 쉬운 표현입니다.
swollen
단순히 ‘부은’ 상태를 넓게 말하며, 반드시 자국이 있다는 뜻은 아닙니다.

반의어

smooth
표면이나 피부가 부풀어 오른 자국 없이 매끈하다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • welty skin부풀어 오른 자국이 있는 피부

adj+adj

  • red and welty붉고 부풀어 오른
  • swollen and welty붓고 두드러기처럼 부풀어 오른

어원 · 암기 팁

[English]명사 “welt”(피부에 길게 부풀어 오른 자국)에 형용사를 만드는 접미사 “-y”가 붙은 말입니다.

welt(부풀어 오른 자국) + -y(…이 있는, …같은)

💡 “welt”가 피부의 ‘부풀어 오른 자국’이고, “-y”는 ‘그런 성질이 있는’이라는 뜻이라고 기억하면 됩니다.