wheal
C2technical의학·피부학 용어로, 피부에 일시적으로 솟아오른 두드러기 모양의 부종성 자국
noun명사
- 1
팽진, 부어오른 자국 — 피부에 갑자기 생기는 작고 볼록한 부종성 자국; 보통 알레르기, 벌레 물림, 압박, 자극 등으로 생기며 붉거나 창백하고 가려울 수 있음C2〔medical〕
a small, raised, swollen area on the skin, often red or pale and itchy, caused by allergy, an insect bite, pressure, or irritation
The skin test produced a small wheal within ten minutes.
피부 검사 후 10분 안에 작은 팽진이 생겼다.
After the mosquito bite, an itchy wheal appeared on his ankle.
모기에 물린 뒤 그의 발목에 가려운 두드러기 자국이 생겼다.
뉘앙스 · 쓰임
wheal은 일반적인 ‘bump’보다 의학적이고 구체적인 말입니다. ‘welt’는 맞거나 눌려 생긴 부어오른 자국에도 널리 쓰이는 더 일상적인 말이고, ‘hive’는 알레르기성 두드러기의 각각의 부풀어 오른 병변을 가리킬 때 쓰입니다. ‘boil’은 고름이 찬 종기라서 wheal과 다릅니다.
전문적·의학적 표현이므로 일상 대화에서는 보통 welt, bump, hive, raised mark 등을 더 많이 씁니다. 발음은 wheel과 같지만 철자가 다르며, 피부 알레르기 검사에서 ‘wheal-and-flare reaction’이라는 표현으로 자주 나옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- welt
- 맞거나 눌려 생긴 부어오른 자국에도 쓰이는 더 일상적인 말입니다.
- hive
- 알레르기성 두드러기의 한 병변을 가리키며, 보통 hives처럼 복수형으로 많이 씁니다.
- weal
- 특히 영국 영어에서 ‘부어오른 자국’이라는 뜻으로 쓰일 수 있는 관련어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an itchy wheal가려운 팽진
- a raised wheal솟아오른 팽진
- a small wheal작은 팽진
verb+noun
- develop a wheal팽진이 생기다
noun+prep+noun
- a wheal on the skin피부의 팽진
compound noun
- wheal-and-flare reaction팽진-홍반 반응
어원 · 암기 팁
[Old English]‘피부에 난 줄 모양의 자국이나 융기’를 뜻하던 고대 영어 계열의 말과 관련이 있는 것으로 여겨지며, wale, weal, welt 같은 단어와 의미적으로 가깝습니다.
단일 형태소: wheal
💡 wheel과 발음이 같다고 기억하되, wheal은 ‘피부 위에 둥글게 부풀어 오른 자국’이라고 연결해 외우면 좋습니다.