where·on
C2literary문어적·고어체 표현으로, ‘그 위에’, ‘그것에 대해’, ‘그러자’라는 뜻
adverb부사
- 1
그 위에, 그것에 관하여 — 그 위에, 그것 위에서; 그것에 근거하여 또는 그것에 관해C2〔general〕
on which; on or upon the thing just mentioned, literally or abstractly
The hill whereon the castle stood is now covered with trees.
그 성이 서 있던 언덕은 이제 나무로 덮여 있다.
These are the facts whereon the decision rests.
이것들이 그 결정의 근거가 되는 사실들이다.
- 2
무엇 위에, 무엇에 관하여 — 무엇 위에; 무엇에 근거하여; 무엇에 관하여C2〔general〕
on what; on what basis or subject
Whereon does the whole theory rest?
그 이론 전체는 무엇에 근거하고 있는가?
Whereon did the judge base that ruling?
판사는 그 판결을 무엇에 근거해 내렸는가?
conjunction접속사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
whereon은 보통의 on which나 on what보다 훨씬 문어적이고 고풍스럽습니다. 결과를 나타낼 때는 whereupon과 비슷하지만, 현대 영어에서는 whereupon도 격식적이며 whereon의 이 용법은 더 오래된 느낌을 줍니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 whereon 대신 on which, on what, about which, then, so 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. whereon은 오래된 문학 작품, 종교적·법률적 문체, 매우 격식적인 글에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- on which
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 중립적인 표현입니다.
- upon which
- on which보다 약간 더 격식적이지만 whereon보다는 덜 고풍스럽습니다.
- about which
- 물리적 위치가 아니라 주제나 관련 대상을 말할 때 더 자연스럽습니다.
- on what
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- on what basis
- 근거를 묻는 의미를 더 분명히 드러냅니다.
- about what
- 근거보다 주제나 대상을 묻는 느낌이 강합니다.
- whereupon
- 의미가 매우 가깝지만, 현대 문어에서 whereon보다 더 알아보기 쉽습니다.
- then
- 시간적 순서를 나타내는 가장 일반적인 표현입니다.
- so
- 결과를 나타내는 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+relative adverb
- the ground whereon그 위에 있는 땅; 근거가 되는 바탕
- the place whereon그 위에 있는 장소
noun+relative adverb+verb
- the facts whereon something rests무엇의 근거가 되는 사실들
relative adverb+verb
- whereon depends그것에 달려 있는
어원 · 암기 팁
[Old English]where와 on이 결합한 형태입니다. 두 요소 모두 게르만계 영어 어휘에서 온 말로, 원래는 ‘무엇/어느 것 위에’라는 구조적 의미를 가집니다.
where(어디, 어느 것) + on(~위에, ~에)
💡 where + on을 그대로 떠올리면 ‘어느 것 위에/on which’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.