wid·owed
B2배우자와 사별한
adjective형용사
- 1
배우자를 여읜, 사별한 — 남편이나 아내가 죽어서 배우자가 없는B2〔general〕
having lost your husband or wife by death and usually not having remarried
She was widowed at the age of forty-two.
그녀는 마흔두 살에 배우자와 사별했다.
The group supports widowed parents raising children alone.
그 단체는 혼자 아이를 키우는 사별한 부모들을 지원한다.
유의어bereaved, spouseless
뉘앙스 · 쓰임
“single”은 결혼하지 않았거나 현재 배우자가 없다는 넓은 뜻이고, “divorced”는 이혼한 상태를 뜻합니다. “widowed”는 배우자가 사망했다는 점을 분명히 나타내므로 더 구체적이고 조심스럽게 쓰는 말입니다.
개인의 가족 상황과 관련된 민감한 말이므로, 직접 묻거나 설명할 때는 정중하게 사용하는 것이 좋습니다. 명사로는 남성에게 “widower”, 여성에게 “widow”를 쓰지만, 현대 영어에서는 형용사 “widowed”가 성별과 관계없이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bereaved
- 사별이나 죽음으로 큰 상실을 겪은 상태를 넓게 말하며, 반드시 배우자에게만 쓰이지는 않습니다.
- spouseless
- 배우자가 없다는 뜻이지만 드물고 딱딱하며, 배우자의 사망을 반드시 의미하지는 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- widowed mother사별한 어머니
- widowed father사별한 아버지
- widowed parent사별한 부모
adv+adj
- recently widowed최근에 배우자와 사별한
verb+adj
- be widowed배우자와 사별하다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 “widow”에 형용사를 만드는 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다. “widow”는 고대 영어 “widewe”에서 왔으며, 배우자를 잃은 사람을 뜻했습니다.
widow(배우자를 잃은 사람) + -ed(…한 상태의)
💡 “widow”는 ‘미망인/홀아비’이고, “widowed”는 ‘그런 상태가 된’이라고 기억하면 됩니다.